BLACK DIAMOND
Ichiban no negaigoto oshiete
-Anata no hoshii mono-
BORYUUMU furikireru hodo tsuyoku
Ooki na koe de sakende mite
Taiyou ga mezamenu uchi ni
Hajimeyou sekai wa
Hikari ni tsukimatou kage to odoru
Sou kimi no te wo totte
Saa nani ga hoshii no? nani wo motomeru no?
Atsumeta kagayaki sono te no hira ni
Subete sukuitoru yogoreta yozora ni
Kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMONDO
Furueru te de inori wo sasagete
-ANATA NO HOSHII MONO-
Ishi no nai ningyou no you ja ne
Namida datte nagasenai
Kizutsuite mo uso darake de mo
Kesshite kusshinai
Honmono dake ga kagayaite iru
Mienai chikara ni sakaratte
Saa nani wo utau no? nani wo shinjiru no?
Mayotte iru dake ja GARAKUTA ni naru
Subete furikitte yuganda yozora ni
Kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMONDO
Saa nani ga hoshii no? nani wo motomeru no?
Atsumeta kagayaki sono te no hira ni
Subete sukuitoru nejireru yozora ni
Kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMONDO
|
Diamant noir
Dis-moi l'objet de ton plus grand désir,
-La chose que tu désires le plus.-
Le volume est assez fort pour tout exploser,
Alors crie son nom de toutes tes forces.
Tandis que le soleil se lève,
Le monde commence
A danser avec les ombres qui suivent la lumière.
C'est ça, tenez-vous la main!
Allez, qu'est-ce que tu veux? Qu'est-ce que tu cherches?
La chaude brillance de ces paumes
S'empare de tout dans le ciel de cette nuit sale.
Diamant noir, diamant noir...
Maintenant, fais une prière avec tes mains tremblantes.
-La chose que tu désires le plus.-
Tu es comme une poupée sans but, non?
Tu ne parviens même pas à verser des larmes.
Même si tu es blessé, même si tout est mensonge,
Décide et ne te rends pas.
Seules les vraies choses peuvent continuer de briller.
Repousse l'énergie invisible.
Allez, que chantes-tu? En quoi crois-tu?
Tu ne seras rien si tu continues à hésiter.
Libère-toi de tout dans le ciel de cette nuit déformée.
Diamant noir, diamant noir...
Allez, qu'est-ce que tu veux? Qu'est-ce que tu cherches?
La chaude brillance de ces paumes
S'empare de tout dans le ciel de cette nuit sale.
Diamant noir, diamant noir...
|
