Boku-tachi no Chikyuu
Midori kagayaku machi
Hibikiau waraigoe
Yutaka na mirai wo mamoru tame
Taisetsu na inochi wo sodateyou
Minna de
Aoku hikaru
Boku-tachi no chikyuu
Nagai michi no ue de
Nayami mayou toki ni mo
Hitori janain da
Te wo tsunagou
Omoiyaru kokoro wo mochiyorou
Minna de
Egao hirake
Tasukeau chikyuu
Yume to yuuki daite
Oozora e to habataku
Jiyuu to akogare
Takaramono
Aishiau yorokobi kanjiaou
Minna de
Kimi to negau
Subarashii chikyuu
|
Notre Terre
Dans une ville verte et scintillante,
Des rires se transforment en écho
Dans le but de protéger ce riche futur.
La précieuse vie grandit
En chacun de nous.
Elle brille de bleu,
Notre Terre...
Sur le long chemin parsemé d'embûches,
On perd parfois notre route.
Mais on n'est pas seuls,
Tenons-nous la main!
Nos sentiments peuvent sauver le coeur d'autrui.
Tous ensemble,
Sourions
Pour sauver notre Terre.
Je m'accroche au rêve et au courage,
Ils flottent dans le vaste ciel
Et désirent la liberté.
Ils sont des trésors.
J'aime notre bonheur, nous le ressentons
Tous ensemble.
Je prie avec vous
Pour notre merveilleuse Terre.
|
