Gachinko de Ikou
Abarenbou na UCHIra miru yume ni genkai wa nai yo
Kanousei hyaku-pa de umaretara hyaku-pa de ikite iku ze
Naitari warattari shite iron na hito ni deau
Daiji na mono mitsuketari nakushitari (hai donmai)
Gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan
Are mo shitai kore mo shitai
Iku zo susume gachinko de ikou!
Sekai ni hitori no jibun no tame ni
Daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare
Hazukashigari na UCHIra suru koi wa DOKIDOKI shite iru
Dare mo saisho wa kowagari de dou shitara ii ka wakaranai
Honto no kimochi wa nazeka yase gaman wo shite iru
Chigau koto itte mitari iwaretari (HEE sou kai)
Gangan hashitte iketara sono hou ga ikiteru jan
Are mo hoshii kore mo hoshii
Iku zo susume gachinko de ikou!
Sou da yo yaru nara ima shika nai
Gaman wa dekinai dakara motto motto shitai
Naitari warattari shite iron na hito ni deau
Daiji na mono mitsuketari nakushitari (hai donmai)
Gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan
Are mo shitai kore mo shitai
Iku zo susume gachinko de ikou!
Sekai ni hitori no jibun no tame ni
Daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare
|
Rivalisons sérieusement!
Il n'y a pas de limite aux rêves fous que nous faisons.
Si je suis née avec 100% de mes capacités, je veux vivre à 100%!
Je pleure, je ris et je rencontre plein de gens.
Je trouve un truc que j'aime et je le perds (C'est pas grave).
C'est plus drôle si tu cours à toute vitesse!
Je veux faire ceci et cela,
Allons-y! Avance! Rivalisons sérieusement!
Je vais sûrement trouver un truc que j'aime,
Uniquement pour moi en ce monde
Cet amour que j'éprouve quand on m'embrasse fait battre mon coeur.
Au début, tout le monde a peur et ne sait pas quoi faire.
Pour une raison quelconque, j'étouffe mes vrais sentiments.
Je dis des choses différentes et on m'en dit d'autres (je vois!).
Si tu cours à toute vitesse, c'est ça la vraie vie.
Je veux ceci et je veux cela,
Allons-y! Avance! Rivalisons sérieusement!
C'est vrai, si je dois faire ça, je dois le faire maintenant!
Je ne peux pas revenir en arrière, alors je veux en faire de plus en plus!
Je pleure, je ris et je rencontre plein de gens.
Je trouve un truc que j'aime et je le perds (C'est pas grave).
C'est plus drôle si tu cours à toute vitesse!
Je veux faire ceci et cela,
Allons-y! Avance! Rivalisons sérieusement!
Je vais sûrement trouver un truc que j'aime,
Uniquement pour moi en ce monde
|
