Kimi no Birthday
Saikou no PUREZENTO kimi ni kokoro kara okuritai
Kyou no hi wo dare yori mo matte itan da
Onnaji hoshi ni umarete onnaji toki wo sugoshite
KISEKIteki ni deaeta no oogesa janai yo
Kono tsugi mo zutto saki mo mata minna de o-iwai shiyou
Happy Birthday
Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you
Dore kurai tatta darou kimi to tomodachi ni natte kara
Uso mitai kimi wo shiranai atashi ga ita koto
Puitto soppo KENKA shite ijihacchatte mo kekkyoku
Waraidashite nakanaori yappa suki da mon
Moshi kimi ga hekonda toki wa kimi no "ii toko" ikura de mo
Itte ageru
Onnaji hoshi ni umarete onnaji toki wo sugoshite
KISEKIteki ni deaeta no kansha shite iru yo
Kono tsugi mo zutto saki mo mata zettai o-iwai shiyou
Happy Birthday
Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you
|
Ton anniversaire
Je voudrais t'envoyer depuis mon coeur, le meilleur des cadeaux.
J'ai attendu ce jour plus que n'importe qui.
Nées de la même étoile, passant les mêmes moments,
Ce n'est pas exagéré de dire que notre rencontre est miraculeuse,
Et nous ferons la fête ensemble cette fois encore, et la fois d'après.
Joyeux anniversaire!
Je te souhaite un très joyeux anniversaire!
Je te souhaite un très joyeux anniversaire!
Combien de temps s'est écoulé depuis que nous sommes devenues amies?
Ca me semble irréel qu'à une époque, je ne te connaissais même pas.
Je suis entêtée après une dispute,
Mais j'aime les réconciliations souriantes après tout.
Lorsque tu te sentiras déprimée,
Je te parlerai de tous tes bons côtés.
Nées de la même étoile, passant les mêmes moments,
Je suis reconnaissante d'avoir fait cette rencontre miraculeuse,
Et nous ferons la fête ensemble cette fois encore, et la fois d'après.
Joyeux anniversaire!
Je te souhaite un très joyeux anniversaire!
Je te souhaite un très joyeux anniversaire!
|
