Kokoro no Tamago
Hoppu suteppu jampu
DORUU DOROU DOROUN
Chippu shiroppu hoiippu
Ippai aru mon
Hoppu suteppu jampu
DORUU DOROU DOROUN
Chippu shiroppu hoiippu
NARITAI ATASHI
KUURU de tsuyokute KAKKOII IKEteru to iwarete ite mo
Honto wa sonna de mo nai shi FUTSUU ni onna no ko da mon
PURESSHAA nanka hanenokete sunao ni naritain dakedo na
KYARA janai to ka iwareta tte atashi no kokoro ANROKKU!
Naritai you ni nareba ii jan shugo KYARA ga tsuiteru yo
Yaritai you ni yareba ii jan zenzen OKKEE da shi
Naritai you ni nareba ii jan hitotsu dake ja tsumannai
Yaritai you ni yareba ii jan nandatte dekiru yo
Dare de mo dokoka de negatteru chigau jibun ni naritai to
Dakara senobi wo shite mitari HEKOndari mo surun da yo ne
Kokoro no naka ni aru tamago minna motteru hazu dakara
MARU mo BATSU mo tsukesasenai
NEGATIBU HAATO ni ROKKU ON!
Ikitai you ni ikeba ii jan shimpai shinakute ii
Tama ni wa sukoshi SABORYA ii jan gambarisuginaide
Ikitai you ni ikeba ii jan OTONA ni wa wakannai
Shinjiru michi wo ikeba ii jan machigatta tte ii
Naritai you ni nareba ii jan shugo KYARA ga tsuiteru yo
Yaritai you ni yareba ii jan zenzen OKKEE da shi
Naritai you ni nareba ii jan hitotsu dake ja tsumannai
Yaritai you ni yareba ii jan nandatte dekiru yo
Kitto
Hoppu suteppu jampu
DORUU DOROU DOROUN
Chippu shiroppu hoiippu
Ippai aru mon
Hoppu suteppu jampu
DORUU DOROU DOROUN
Chippu shiroppu hoiippu
NARITAI ATASHI
|
L'Oeuf du Coeur
Hop, step, jump
Drew, draw, drawn
Chip, syrup, whip
Il y a tant de choses...
Hop, step, jump
Drew, draw, drawn
Chip, syrup, whip
...Que je voudrais être!
Même s'ils me trouvent cool, forte, stylée et populaire,
En vérité, je ne suis pas comme ça mais juste une fille normale.
Je veux juste balayer la pression et être honnête, mais
Même s'ils disent que je ne suis pas comme ça, mon coeur est ouvert!
Sois juste celle que tu veux être, tes Shugo Chara sont avec toi!
Fais juste ce que tu veux faire, c'est tout à fait OK!
Sois juste celle que tu veux être, c'est la seule chose à faire!
Fais juste ce que tu veux faire, tu peux vraiment tout faire!
Tout le monde a déjà souhaité être quelqu'un de différent,
Alors j'essaie d'aller au-delà de mes limites sans déprimer,
Parce que tout le monde doit avoir un oeuf dans son coeur.
Je ne les laisserai pas mettre un O ou une X sur moi,
J'ouvrirai les coeurs négatifs!
Va juste là où tu veux aller, tu ne dois pas t'inquiéter!
Tu peux même te laisser aller parfois, n'en fais pas trop!
Va juste là où tu veux aller, les adultes ne comprennent pas!
Va sur le chemin auquel tu crois, et même si tu te trompes, ça ira!
Sois juste celle que tu veux être, tes Shugo Chara sont avec toi!
Fais juste ce que tu veux faire, c'est tout à fait OK!
Sois juste celle que tu veux être, c'est la seule chose à faire!
Fais juste ce que tu veux faire, tu peux vraiment tout faire!
Tout de même...
Hop, step, jump
Drew, draw, drawn
Chip, syrup, whip
...Il y a tant de choses...
Hop, step, jump
Drew, draw, drawn
Chip, syrup, whip
...Que je voudrais être!
|
