Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Silent Möbius
Fiche de l'animé

Silently - 4:41

Description: Premier générique de fin (Episodes 1 à 19). Le clip vidéo est le même que le deuxième générique de fin.


Interprète: Karen Mok
Auteur: Karen Mok
Compositeur: BEGIN
Arrangement: Ryoumei Shirai

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Silently" - Silent Möbius - 1e Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Silently

I'm missing you,
I'm feeling blue,
In the night.
With starry skies, and starry eyes,
Shining bright

Walking in your sleep
With love you come to me.
Silently...

Silently you come away
Won't you stay another day?
Silently you run away
Forever and ever
How silently you took my love away.

I'll be waiting...
I'll be praying...
For the day...
When you will learn
And will return
For always.

Talking in your sleep.
Of love you sing to me.
Heavenly...

Silently you come away
Won't you stay another day?
Silently you run away
Forever and ever
How silently you took my love away.

Silently you come away
Won't you stay another day?
Silently you run away
Forever and ever
How silently you took my love away.

Silently you come away
Won't you stay another day?
Silently you run away
Forever and ever
How silently you took my love away.

Silencieusement

Tu me manques,
J’ai le blues,
Dans la nuit.
Avec les cieux étoilés, et des yeux étoilés,
Brillant avec éclat.

Marchant dans ton sommeil,
Avec amour, tu me viens
Silencieusement...

Silencieusement, tu pars.
Ne resteras-tu pas un jour de plus?
Silencieusement, tu t'en vas en courant,
Pour toujours.
Tu as emporté mon amour tellement silencieusement.

J’attendrai...
Je prierai...
Pour le jour
Où tu apprendras
Et reviendras
Pour toujours.

Parlant dans ton sommeil,
Tu me chantes l’amour
Divinement...

Silencieusement, tu pars.
Ne resteras-tu pas un jour de plus?
Silencieusement, tu t'en vas en courant,
Pour toujours.
Tu as emporté mon amour tellement silencieusement.

Silencieusement, tu pars.
Ne resteras-tu pas un jour de plus?
Silencieusement, tu t'en vas en courant,
Pour toujours.
Tu as emporté mon amour tellement silencieusement.

Silencieusement, tu pars.
Ne resteras-tu pas un jour de plus?
Silencieusement, tu t'en vas en courant,
Pour toujours.
Tu as emporté mon amour tellement silencieusement.


Traduction par San



Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés