Sketchbook wo Motta mama
Kaeru ga naku michi kerinagara aruita
Jitensha no oto anata wa furimuku
Yururi to ugoita chuurinjou no kaze
Totan yane wo yuudachi ga tatakihajimeta ne
Daiji na mono wa iwazu ni
Kokoro ni shimaikondeta
Mukuchi na anata ga ima mo totemo suki
Ikinari kumo ga kirete
Sora ga harete niji ga mieta
Awatete anata ga hitomi ni
SUKECCHI wo shita keshiki
Watashi ni mo oshiete
Juunengo mo anata shiawase de iru yo to
Imouto mitai na senaka ni tsubuyaku
Dotezoi ni kikoeru no wa
Nakama-tachi no warau koe
Deatta subete ga ano hi de yokatta
Kore kara soko made yukou
Hashirinagara korogarinagara
Awatete anata ga hitomi ni
SUKECCHI wo shita keshiki
Watashi ni mo oshiete
Ikinari kumo ga kirete
Sora ga harete niji ga mieta
Awatete anata ga hitomi ni
SUKECCHI wo shita keshiki
Watashi ni mo oshiete
Ima no watashi ni mo sukoshi oshiete
Oshiete
|
Tant que j'avais encore mon carnet de croquis
Sur le chemin où coassent les grenouilles, je marchais en tapant fort.
Tu regardes derrière toi, au bruit d'une bicyclette.
Alors que le vent soufflait doucement dans le parking à vélo,
Une pluie nocturne commença à tomber sur le toit.
Sans dire ce qui est important,
Je les ai refoulés dans mon coeur.
Même maintenant, je t'aime, toi qui es si silencieux.
Soudain, les nuages disparaissent,
Le ciel se dégage, et tu peux apercevoir un arc-en-ciel.
Le paysage que tu as tracé
Dans tes yeux, à la hâte,
Parle-moi aussi de ça.
Comme avant, je murmure à l'oreille de ma petite soeur
Que tu es heureux, même après 10 ans.
Ce que j'entends tout le long de la digue,
C'est le rire entre amis.
Tout ce que j'ai trouvé ce jour-là fut agréable.
A partir d'aujourd'hui, j'irai
Représenter, comprendre
Le paysage que tu as tracé
Dans tes yeux, à la hâte.
Parle-moi aussi de ça.
Soudain, les nuages disparaissent,
Le ciel se dégage, et tu peux apercevoir un arc-en-ciel.
Le paysage que tu as tracé
Dans tes yeux, à la hâte,
Parle-moi aussi de ça.
Parle-moi aussi de ça maintenant.
Raconte-moi...
|
