slayers
Slayers
feelwell
feel well
1
1
4:41
Générique de fin de Slayers Premium (Film 5).
Megumi Hayashibara
hayashibaramegumi
Movie Ending
Yukkuri to nagarete yuku
Kumo no you ni
Nombiri ikou
Koko kara saki wa
Ryoute wo takaku
Futte arukou
Sesuji nobashite
Kokoro no shisen
Ue wo muitara
Sekai ga kawatta
Maarui hizashi no mukou
Yasashii kaze ga
Hakonde kuru
Be proud of who you are
Itsu datte omotteru yo genki de ite
Kinou no namida shitte iru kara
Kanashimi wo wasurezu ni
Mune ni daki norikoeyou
Hatenai michi aruite iku
Egao de
Daijoubu da yo
Nan to ka naru sa
Jinsei nante
Mou dame da yo to omotta toki ga
Hontou no hajimari
Maarui hoshi no uragawa
Atarashii asa
Umarete iru
Here you're friend, sunny day
Hanarete mo omotteru yo genki de ite
Mata aeru hi wa tookunai kara
Tobikiri no omoide wo
Mune ni daki massugu ni
Kono ippo wo fumishimeyou
Koko kara
Maarui hizashi no mukou
Yasashii kaze ga
Hakonde kuru
Be proud of who you are
Itsu datte omotteru yo genki de ite
Kinou no namida shitte iru kara
Kanashimi wo wasurezu ni
Mune ni daki norikoeyou
Hatenai michi aruite iku
Ashita kara wa
Egao de
Je me sens bien
Les nuages dérivent
Juste pour s'en aller.
Il est temps de se relaxer
Et de se débarrasser de cette sensation de vide.
Sur un chemin avec beaucoup de divisions,
Je regarde autour de moi
En me demandant où je suis.
Mon cœur me dit
Que je devrais regarder au-dessus de moi
Pour voir ce monde différent.
Au-delà de ça, on ressent une douce brise,
Un simple rayon de lumière.
C'est suffisant pour que
Tu sois fier de ce que tu es.
Aujourd'hui, je vais être très heureuse,
Alors je n'aurai pas à me souvenir des larmes d'hier.
Oublie juste ce qui est triste,
Supprime la douleur sur ta poitrine,
Marche sur un chemin qui t'est inconnu
Tout en souriant.
Tout ira bien,
N'importe comment, ça va changer
Pour devenir quelque chose d'agréable.
Le temps est déjà devenu inutile,
C'était déjà comme ça depuis le début.
La lueur argentée d'une étoile
Annonce un nouveau matin.
Alors, tu vas sûrement penser
Qu'ici, tu es ami avec le jour ensoleillé.
Aujourd'hui encore, je vais être très heureuse,
Pas loin d'ici, le soleil couchant qui apporte
De magnifiques souvenirs où on se sent seul
Supprime la douleur sur ta poitrine.
Je ferai un pas en avant sur le droit chemin pour oublier,
À partir de maintenant.
Au-delà de ça, on ressent une douce brise,
Un simple rayon de lumière.
C'est suffisant pour que
Tu sois fier de ce que tu es.
Aujourd'hui, je vais être très heureuse,
Alors je n'aurai pas à me souvenir des larmes d'hier.
Oublie juste ce qui est triste,
Supprime la douleur sur ta poitrine,
Marche sur un chemin qui t'est inconnu
À partir de demain,
Tout en souriant.
Kaillou