Never die
Atama no naka ga masshiro de
Ippo mo mae susumenai toki wa
Muri shite ue muku koto wa nai
Utsumuite tamatta namida hakidashite
Ashimoto ni hirogaru
Jibun dake no one-way road
Sore ga ashita e michibite kureru
Nan to ka naru mon da naru HAZU da
Dare mo ga naki nagara umarete kita kono ibara no sekai
Hitorikiri aruite yuku
Erabaretan da tsuyosa wo aterareteru kimi wa
Tachiuchi dekinai aite da to wakaccha iru kedo butsukatte
Yume mo kibou mo konagona ni kudakechitte
Nando ugokenaku natte mo
Never die nijimitsuita yuuki tsumikasaneta one-way road
Sore ga ashita e michibiite kureru
Kizutsuku koto datte imi ga aru
Itai tte KANKAKU wasurekaketeru kono ibitsu na sekai
Hitorikiri aruite yuku
Erabaretan da kitto yasashisa tsutaeru tame ni
Donna yaku tatazu de mo soko ni "iru" koto dake de
Kagayakeru koto wakatta ima de wa
Nan to ka naru mon da naru HAZU da
Dare mo ga BAKA ni shitari saretari no kono kyoushou no sekai
Hitorikiri aruite yuku
Erabaretan da tsuyosa wo aterareteru kimi wa
|
Ne meurs jamais
Quand ton esprit est vide
Et que tu ne peux même plus faire un seul pas,
Tu n'as pas besoin de te forcer à lever la tête,
Baisse-la et fais sortir ces larmes qui s'empilent.
Avant que tes jambes ne parcourent
Ta propre route à sens unique,
Elle te mènera vers le lendemain.
Les choses devraient s'arranger,
Tout le monde nait en pleurant dans ce monde rempli d'épines.
Nous continuons de marcher seuls,
Et tu as été choisi, toi qui as reçu la force.
Même en te sachant pas à la hauteur, tu affrontes ton ennemi,
Et tes rêves et tes espoirs sont brisés en morceaux.
Quel que soit le nombre de fois où ça t'arrive, tu ne peux plus bouger.
Ne meurs jamais, ta route à sens unique remplie de courage
Te mènera vers le lendemain.
Même se blesser a un sens,
Ce monde tordu a presque oublié la sensation de douleur.
Nous continuons de marcher seuls,
Et tu as été choisi, probablement pour enseigner la gentillesse.
Une personne aura beau être inutile, le seul fait qu'elle existe
Fait qu'elle brillera, je le sais maintenant.
Les choses devraient s'arranger,
On devrait rire les uns des autres dans ce monde de tromperie.
Nous continuons de marcher seuls,
Et tu as été choisi, toi qui as reçu la force.
|
