step of cloud
Mou kiechatta ne
Niji no hashi wa shiroi kumo no mukou
Nee watashi-tachi mo toki ga kitara
Dokoka e hanarete iku no?
Shiawase nara shiawase da to
Tsutaeru KOTOBA ga aru deshou
Ima no uchi ni tsugenakya
Yasashisa wo arigatou tte
Utau you ni sasayakitaku natta
Omoide ga mune ni tsumoru
Kore kara mo fuete iku to shinjitetai yo
Sou deaeta no wa
Fushigi na ito tsunagatteta no ka mo ne
Saa watashi-tachi no ashita ni aru
Yorokobi sagashi ni ikou
Kagayaku ni wa kagayaki e no
Kaidan issho ni nobotte
Yume no sora wo nagameru
Nakanaide hitori dake de
Watashi ja mada mochikirenai nimotsu
Sukoshi dake wakete hoshii
Hohoende tsutsumitai no daiji na hito wo
Yasashisa wo arigatou tte
Utau you ni sasayakitaku natta
Omoide ga mune ni tsumoru
Kore kara mo fuete iku to shinjitetai yo
|
A pas de nuage
L'Arc-en-ciel a disparu
Au-dessus des nuages blancs.
Dis, quand le temps viendra,
Devrons-nous chacun suivre un chemin différent?
Si nous sommes heureux,
Alors il y a des mots pour exprimer que nous le sommes, non?
Nous devons les dire maintenant tant que nous en avons l'occasion.
Merci pour ta gentillesse,
J'ai eu envie de le murmurer comme une chanson.
Les souvenirs s'accumulent dans mon coeur
Et il y en a encore beaucoup à venir, c'est ce que je voudrais croire.
Peut-être que nous nous sommes rencontrés ainsi
Parce que nous sommes connectés par un curieux fil.
Viens maintenant, partons à la recherche du bonheur
Qui est là-bas dans l'avenir.
Dans le but de briller,
Grimpons ensemble les marches qui nous mèneront à l'éclat
Et regardons ce ciel rempli de rêves.
Ne pleure pas seul,
Je suis encore incapable de porter ton fardeau,
Mais j'aimerais que tu le partages un peu avec moi.
Souris, je veux enlacer la personne que je chéris.
Merci pour ta gentillesse,
J'ai eu envie de le murmurer comme une chanson.
Les souvenirs s'accumulent dans mon coeur
Et il y en a encore beaucoup à venir, c'est ce que je voudrais croire.
|
