spacebattleshipyamato2199
Space Battleship Yamato 2199
ainohoshi
Ai no Hoshi
6
2
4:28
Septième générique de fin de la version OAV (Épisodes 23 à 26).
Nana Mizuki
mizukinana
Nana Mizuki
Eriko Yoshiki
Eriko Yoshiki
Hitoshi Fujima
28
7e Ending
Tada hitotsu kono hoshi ni aru
Totemo utsukushii mono wo sagasu to shitara
Me ni mieru mono de wa nakute
Dare no naka ni mo aru ai to kotaeru deshou

Arasoi ya kanashimi ga
Kegarenaki aosa wo kumorasete mo
Kasanariau nukumori ga
Sekai wo terasu hikari ni naru

Hateshinai sora e nani wo negaeba
Subete yurushiatte waraeru darou
Sou, me wo sorasazu kokoro no oku ni yume wo tomoseba
Donna asu ga kite mo arukeru hazu
Lights

Meguriyuku jikan no naka de
Kesshite kawaranai mono ga aru to shitara
Katachi aru mono de wa nakute
Kimi ni deaeta yorokobi to kotaeru deshou

Mamoru mono fueru tabi
Yasashisa ga mayoi wo tsurete kuru kedo
Shinjiteru itsu datte
Eranda michi wa kibou e to tsuzuku

Osorezu ni susumou nani ga atte mo
Shiawase wa itsu de mo soba ni aru kara
Sou, itami shitta mune no oku ni wa jounetsu no uta
Taeru koto naku zutto hibiiteru yo

Tokubetsu na koto wa nani hitotsu nakute
Taisetsu na mono wo omou chikara dake ga
Kagiri aru toki wo kizuna de tsunaide
Kiseki to iu kiseki wo tsukutte yukun darou

Hateshinai sora e nani wo negaeba
Subete yurushiatte waraeru darou
Sou, me wo sorasazu kokoro no oku ni yume wo tomoseba
Donna asu ga kite mo arukeru hazu
Donna asu ga kite mo kimi to tomo ni
Forever
La planète de l'amour
Si je cherchais quelque chose de vraiment magnifique
Qui ne se trouve que sur notre planète,
Ce serait quelque chose qui ne peut pas se voir :
L'amour qui se trouve en chacun de nous bien sûr.

Même si les conflits et la tristesse
Assombrissent ce ciel d'un bleu pur,
Nos chaleurs combinées
Deviendront la lumière qui éclairera le monde.

Quel souhait puis-je demander au ciel infini d'exaucer ?
Peut-être celui de pouvoir tout pardonner et rire.
Oui, si j'éveille le rêve au fond de mon cœur sans détourner mon regard,
Je serai capable de marcher peu importe ce que me réserve demain.
Lumières...

S'il devait y avoir quelque chose qui ne changera jamais
À travers le temps qui s'écoule,
Ce serait quelque chose qui n'a pas de forme :
La joie de t'avoir rencontré bien sûr.

Chaque fois que je protège une chose de plus,
Ma gentillesse amène des doutes avec elle,
Mais je continuerai toujours de croire
Que le chemin que j'ai choisi mènera vers l'espoir.

Continuons d'avancer sans avoir peur quoi qu'il arrive,
Après tout le bonheur se trouve toujours à nos côtés.
Oui, la chanson de la passion résonnera sans jamais s'éteindre
À l'intérieur de nos cœurs qui ont connu la souffrance.

Nous n'avons rien qui soit vraiment spécial pour nous,
Nous avons juste la force de penser à ceux qui nous sont précieux.
Utilisons ces liens pour relier le temps qui a une limite,
Et laissons derrière nous des miracles en guise de traces.

Quel souhait puis-je demander au ciel infini d'exaucer ?
Peut-être celui de pouvoir tout pardonner et rire.
Oui, si j'éveille le rêve au fond de mon cœur sans détourner mon regard,
Je serai capable de marcher peu importe ce que me réserve demain.
Je resterai avec toi peu importe ce que me réserve demain,
Pour toujours.
Kaillou