spiceandwolf
Spice and Wolf
perfectworldsw
Perfect World
5
5
5:58
Générique de fin de la saison 2.
2e Ending
Soshite koisuru boku-tachi wa
Ai no temae de surechigau
Tsutaetai no ni damarikomu
Take me, take me to the perfect world
Soshite tomadou boku-tachi wa
Ai no mawari wo mawatteru
Tashikametai no ni karamawari
Take me, take me to the perfect world
Ano MIRO no VIINASU wa ryoude wo
Doko de nakushichattan darou
Fukanzen na boku-tachi dakara motomeawazu ni irarenai
Dakishimete kuretara fureaeru ki ga suru
Dakishimeaetara chikazukeru no ni ne
Keredo koisuru boku-tachi wa
Ai no temae de tachidomaru
Tsutaekirezu ni nigawarai
Take me, take me to the perfect world
Sakamichi wo sora e noboreba
Nagareyuku suisei no mizuumi
Mikansei na boku-tachi dakara kizutsukezu ni irarenai
Ooki na kanashimi wo atatamete agetai
Chiisa na itami made uketomete ageru yo
Aisuru hito wa kitto soba ni iru
Taisetsu na mono wa itsu mo soba ni aru
Dakishimete kuretara fureaeru ki ga suru
Dakishimeaetara chikazukeru no ni ne
Kimi no sono yume wo atatamete agetai
Boku no kono omoi uketomete hoshii yo
Aisuru hito wa kitto soba ni iru
Taisetsu na mono wa itsu mo soba ni aru
Dakishimete kuretara fureaeru ki ga suru
Dakishimeaetara chikazukeru no ni ne
Monde parfait
Et maintenant nous, qui sommes tombés amoureux,
Sommes passés d'un côté à l'autre de l'amour.
Je voudrais te le dire, mais mes lèvres restent fermées,
Emmène-moi, emmène-moi dans le monde parfait.
Et maintenant nous, qui sommes perplexes,
Tournons et prenons un détour au coin de l'amour.
Je veux en être sûre, mais en vain.
Emmène-moi, emmène-moi dans le monde parfait.
Les deux bras de cette Vénus de Milo,
Où les a-t-elle perdus, je me demande ?
Nous ne sommes pas parfaits, alors il nous arrive de nous chercher.
Si tu me serres fort, je sens que nous pourrons nous toucher.
Si tu m'enlaces fort, alors nous allons nous rapprocher.
Mais nous, qui sommes amoureux,
Restons toujours de ce côté de l'amour.
Je ne peux pas tout te dire, alors je souris amèrement.
Emmène-moi, emmène-moi dans le monde parfait.
Si cette pente remonte jusqu'au ciel,
Elle nous conduira vers un lac débordant de comètes.
Nous ne sommes pas finis, alors il nous arrive de nous blesser.
Je veux amener de la chaleur à ta profonde tristesse,
Et m'en occuper jusqu'à ce qu'elle ne soit plus qu'une petite plaie.
La personne que tu aimes sera sûrement à tes côtés.
Les choses qui te semblent importantes seront toujours à tes côtés.
Si tu me serres fort, je sens que nous pourrons nous toucher.
Si tu m'enlaces fort, alors nous allons nous rapprocher.
Je veux amener de la chaleur dans ton rêve.
Je veux que tu acceptes mes sentiments.
La personne que tu aimes sera sûrement à tes côtés.
Les choses qui te semblent importantes seront toujours à tes côtés.
Si tu me serres fort, je sens que nous pourrons nous toucher.
Si tu m'enlaces fort, alors nous allons nous rapprocher.
KazuChan
Captures de la vidéo du générique
6