Toki TsukasadoRU Juuni NO Meiyaku
Kisei sareta shikai mujihi naru
Juuni no shihai nogarerarenai
Ansoku no asu wo negatta
Te no naka no toutoi jishou no chihei e
Torawareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
Seimei no tenchi wa moumoku na jikan wo kizanda
Habatake BATAFURAI kiseki no BATAFURAI anata e sasagu
Namida no BATAFURAI mabushii BATAFURAI subete ga---
Ima kakikaerareru
Mado sae nai rou ni tozasareta
Juuni no kanshi damashikirenai
Atatakai inochi wo kanjita
Aitai ni yuganda shinri no mukou e
Kizamareta keiyaku zankoku de wazuka na hokorobi
Tsumibukaki shinkou inochi sae michibiki no mama ni
Habatake BATAFURAI kiseki no BATAFURAI anata wo kanji
Namida no BATAFURAI mabushii BATAFURAI sore de mo---
Tomerarenu shuusoku
Fui wo tsuite shimesareta keshiki
Aragau hodo ni muryoku wo azawarau sora
Torawareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
Seimei no tenchi wa moumoku na jikan wo kizanda
Habatake BATAFURAI kiseki no BATAFURAI anata e sasagu
Namida no BATAFURAI mabushii BATAFURAI subete ga---
Ima kakikaerareru
Kanousei no hitei imashime wa
Juuni no shihai seijaku
|
Les douze serments qui gouvernent le temps
Notre champ visuel est sous contrôle,
Et nous ne pouvons échapper aux douze dictateurs sans pitié.
J'ai souhaité un lendemain paisible et me suis dirigée
Vers la terre plate des phénomènes précieux qui se trouvent dans ma main.
Les serments prisonniers, les contours d'un faux témoignage matérialisés,
Et le monde de la vie se gravent dans un temps aveugle.
Papillon qui bat des ailes, papillon miraculeux... Tout ce que...
Papillon de larmes, papillon éblouissant... Je t'ai donné...
Peut être réécrit maintenant.
Enfermée dans cette prison sans fenêtre,
Je ne pourrai pas tromper les douze gardiens.
J'ai ressenti une vie chaleureuse
De l'autre côté de la vérité qui se déforme.
Le contrat gravé, le dénouement simple et cruel,
Et une croyance remplie de lourds péchés continuent de conduire ma vie.
Papillon qui bat des ailes, papillon miraculeux... Je ressens ta présence...
Papillon de larmes, papillon éblouissant... Et malgré cela...
Cette convergence est instoppable.
Le paysage qu'on m'a montré par surprise
Est un ciel qui se moquait de mon impuissance à résister.
Les serments prisonniers, les contours d'un faux témoignage matérialisés,
Et le monde de la vie se gravent dans un temps aveugle.
Papillon qui bat des ailes, papillon miraculeux... Tout ce que...
Papillon de larmes, papillon éblouissant... Je t'ai donné...
Peut être réécrit maintenant.
Le déni des possibilités est un avertissement.
Les douze dictateurs gardent le silence.
|
