Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
Fiche de l'animé

SOS Nara Daijoubu - 3:46

Description: Character Song de Haruhi Suzumiya.



Interprète: Aya Hirano
Auteur: Aki Hata
Compositeur: Makoto Miyazaki
Arrangement: Masanori Takumi

Extrait de la chanson (26")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"SOS Nara Daijoubu" - Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - Character Song


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
SOS Nara Daijoubu

Rouka wo yoko kiru kage ka
Awatete kake yoru gogo mo
Amari ni futsuu de taikutsu da shi

Tobira wo hiraita ato
Suwaru no wa itsu mo no koto
Hootsue tsuitara omoi tsuita meian

Atashi wa zutto atashi dakedo
Itsu no ma ni ka
Minna no pawaa kitai shiteta no ka na
Let's go my land!

SOS nara daijoubu
DOKI WAKU.HARA HARA.SIGN
SOS tte sawaidara yume ga chikaku naru wa

Dare de mo tanoshisa motte
Sono mama de matteru no ne
Yaranakya ikanakya
Nande mo honki na no yo

Hitomi no naka no atashi ga egao
Ii ne, minna
Utaitai na utaitakunatta yo
Happy for you!

I, MY, ME kara hajimatte
WAKI AI.NIKO NIKO.MOOD
I, MY, ME demo wagamama mo asu wo yobu jumbi yo

SOS nara daijoubu
DOKI WAKU.HARA HARA.SIGN
SOS tte sawaidara yume ga chikaku naru wa

SOS hora SOS!
Daijoubu dakara ne
Omoshiroi koto wa daikangei yume ga chikaku naru wa

La brigade SOS va bien

Meme les après-midis où les ombres,
Croisant les couloirs, se confondent et se précipitent,
C'est bien trop normal et ennuyeux.

Après avoir ouvert la porte,
Je me suis assise à ma place habituelle.
En appuyant ma main sur ma joue, j'ai eu une bonne idée!

J'ai toujours été moi-même, mais
Avant que je ne le sache,
Est-ce que j'attends le pouvoir de tout le monde?
Allons dans mon pays!

La brigade SOS va bien.
Mon coeur excité bat fort, c'est un signe!
Si la brigade SOS s'éclate, mon rêve va s'épanouir!

Quiconque s'amuse
M'attend comme ca.
Je dois le faire, je dois partir,
Je suis sérieuse pour tout!

Mon reflet dans tes yeux sourit,
C'est bien, les gars!
Je veux chanter, j'en suis à vouloir chanter,
Je suis heureuse pour vous!

Moi, moi, moi, je commence avec ça.
C'est harmonieux, je suis d'humeur souriante.
Moi, moi, moi, cet égoisme est un préparatif pour faire naître demain.

La brigade SOS va bien.
Mon coeur excité bat fort, c'est un signe!
Si la brigade SOS s'éclate, mon rêve va s'épanouir!

Brigade SOS, hey, la brigade SOS!
On va bien, vous savez?
Saluez chaleureusement les trucs amusants! Mon rêve s'épanouit!


Traduction par Slimfat



Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés