Toki no PAZURU
Zembu wa shiranai kedo
Basho to jikan shiawase PAZURU
Fuwafuwa yasashii kibun
Kumiawase ga aru no deshou
Nazeka umaku doshite umaku ikanai
Mijuku dakara shimpai desu ne
Amaku kaoru o-cha wa ikaga?
Sukoshi dake de mo waratte hoshii no
Mune wo terashitai
Itsu made mo zutto issho ni nante...
...Muri desu ka?
Yukkuri shite kudasai
Koe wo kakete chotto oshaberi
Dokidoki kokoro no oku de
Umareta mono misete ii no?
Sugu ni namida jun to namida koboreru
Motto tsuyoku naru to uemuki
Ashita kizamu omoide yori
Kono shunkan wo daite itai no ni
Kitto tsukamenai
Nigete shimau aoi kotori no you ni...
...Kanata e to
Amaku kaoru o-cha wa ikaga?
Sukoshi dake de mo waratte hoshii no
Mune wo terashitai
Itsu made mo zutto issho ni nante...
...Muri desu ka?
|
Le puzzle du temps
Je ne sais pas tout, mais
Le temps et l'espace sont un joyeux puzzle,
Un sentiment doux et moelleux?
Je me demande si c'est un amalgame?
Que ce soit le cas ou non, pourquoi ça ne va pas?
Je suis inexpérimentée, alors j'ai peur.
Voudrais-tu un thé parfumé?
Je voudrais que tu souris, ne serait-ce qu'un peu.
Je veux illuminer ton coeur,
Pour nous, être constamment ensemble, pour toujours...
...Est-ce impossible?
S'il te plaît, prends ton temps,
Elève la voix et discutons.
Puis-je te montrer ce qui est né
Au plus profond de mon coeur battant?
De suite mes larmes débordent innocemment.
Quand je deviens plus forte, je regarde plus haut.
Pourtant je veux étreindre ce moment.
Au-delà des souvenirs que je graverai demain,
Je suis sûre que je ne pourrais pas les retenir.
Je vais arrêter de m'enfuir, comme un petit oiseau bleu...
...Vers l'horizon
Voudrais-tu un thé parfumé?
Je voudrais que tu souris, ne serait-ce qu'un peu.
Je veux illuminer ton coeur,
Pour nous, être constamment ensemble, pour toujours...
...Est-ce impossible?
|
