suzumiyaharuhinoyuuutsu
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
harehareyukai
Hare Hare Yukai
9
1
3:38
Générique de fin de la saison 1.
Aya Hirano
hiranoaya
Minori Chihara
chiharaminori
Yuuko Gotou
gotouyuuko
Aki Hata
Tomokazu Tashiro
Takahiro Andou
30
1e Ending
HARE HaRE YUKAI
NAZONAZO mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara
Minna de doko made mo ikeru ne

WAKUWAKU shitai to negainagara sugoshiteta yo
Kanaete kureta no wa dare na no?

Jikan no hate made Boooon!!

WAAPU de RUUPU na kono omoi wa
Nani mo ka mo wo makikonda souzou de asobou

ARU haRETA hi NO koto
Mahou ijou no YUKAI ga
Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
Ashita mata au toki warainagara HAMINGU
Ureshisa wo atsumeyou
KANTAN nanda yo ko・n・na・no
Oikakete ne tsukamaete mite
Ooki na yume, yume SUKI deshou?

IROIRO yosou ga dekisou de dekinai MIRAI
Sore de mo hitotsu dake wakaru yo

KIRAKIRA hikatte atsui kumo no ue wo kazaru
Hoshi-tachi ga kibou wo kureru to

Jikan ni norou yo Byuuuuun!!
CHIIPU de KUURU na toshigoro da mon
Samishigaccha hazukashii yo nante ne iwasete

Te to te wo tsunaidara
Mukau TOKO muteki desho
Kagayaita hitomi ni wa fukanou ga nai no
Ue dake mite iru to namida mo kawaichau
"Kawaritai!"
KOKORO kara tsuyoku omou hodo tsu・ta・wa・ru
Hashiridasu yo ushiro no hito mo oide yo
DOKIDOKI~ suru deshou?

Boooon!!

WAAPU de RUUPU na kono omoi wa
Nani mo ka mo wo makikonda souzou de asobou

ARU haRETA hi NO koto
Mahou ijou no YUKAI ga
Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
Ashita mata au toki warainagara HAMINGU
Ureshisa wo atsumeyou
KANTAN nanda yo ko・n・na・no
Oikakete ne tsukamaete mite
Ooki na yume, yume SUKI deshou?
Joie ensoleillée
Si je pouvais résoudre la Terre comme une énigme,
Je pourrais aller n'importe où avec n'importe qui.

J'ai toujours vécu en souhaitant être toute excitée,
Qui peut exaucer mon vœu ?

Jusqu'à la fin des temps, boum !

Mes pensées qui sont dérangées et déformées
Joueront dans mon imagination où tout et n'importe quoi est impliqué.

Un jour ensoleillé,
Notre joie qui dépasse même la magie
Se répandra sans fin, ce n'est pas impossible !
Quand on se reverra demain, rions, fredonnons
Et recueillons le bonheur,
C'est si facile ainsi !
Pourchassons notre grand rêve, tentons de l'attraper,
On aime les rêves, n'est-ce pas ?

Les prédictions annoncent que tel futur semble possible mais est impossible.
Néanmoins, j'ai compris une chose.

Les étoiles scintillantes qui décorent le ciel au-dessus des épais nuages
Me donnent de l'espoir.

Chevauchons le vent, boum !
On est à un âge cool et facile,
Et laisse-moi te dire que c'est honteux de se sentir seul !

Si nous nous tenons tous par la main,
Nous serons toujours invincibles, non ?
L'impossible n'existe pas dans nos yeux brillants.
Si nous ne faisons que lever les yeux, nos larmes sècheront.
« Je veux changer ! »
Je te le dirai aussi fort que le pense mon cœur,
On courra et ceux de derrière peuvent aussi nous rejoindre,
Nos cœurs battront, non ?

Boum !

Mes pensées qui sont dérangées et déformées
Joueront dans mon imagination où tout et n'importe quoi est impliqué.

Un jour ensoleillé,
Notre joie qui dépasse même la magie
Se répandra sans fin, ce n'est pas impossible !
Quand on se reverra demain, rions, fredonnons
Et recueillons le bonheur,
C'est si facile ainsi !
Pourchassons notre grand rêve, tentons de l'attraper,
On aime les rêves, n'est-ce pas ?
KazuChan
Captures de la vidéo du générique
6