swordartonline
Sword Art Online
innocencesao
INNOCENCE
3
1
4:38
Deuxième générique de début de la saison 1 (Épisodes 15 à 25). On entend également cette chanson durant l'épisode spécial "Extra Edition".
Eir Aoi
Ryousuke Shigenaga
Kayo Shimokawa
Ryousuke Shigenaga
2e Opening
Kakushiteta kanjou ga himei wo ageteru tashika na chikai wo te ni
Kiseki dake wo motome kienai yami wo samayou
Koko ni ireba nido to mirai miru koto dekinai
Koyoi mo tsuki ga sasotte mada kotoba dasenai kedo
Kokoro no naka sakebitsuzuketa
Kakushiteta kanjou ga himei wo ageteru tashika na chikai wo te ni
Ato hon no sukoshi dake tsuyoku nareta nara
Me no mae ni aru kono sora koete yuku kara
Kono saki ni aru mirai ni te wo nobasu kara
Sunao na koe hibiite hayaru mune no takanari
Kimi ga kaita chizu ni yume no arika wo sagasu
Kumoma ni sashikomu hikari tashika ni hashiru kono itami
Ano sora ni mata tobitateta nara
Hateshinaku hirogatta sumiwataru sekai mabushisa ni me wo hosome
Shinjirareru tsuyosa wo mune ni daitara
Kumo hitotsu nai kono sora tobimawaru kara
Nakusu mono wa nani mo nai furueru yubi nigirishime
Kimi no muku na egao dake wo yakitsuke
Owaranai EPISOODO no hate ni tsukametara kimi to no omoi ga ima
Osanaki hi no kakera wo tsunagi irodotte
Futari de kaita kokoro no kiseki tadoru kara
Kakushiteta kanjou ga himei wo ageteru tashika na chikai wo te ni
Ato hon no sukoshi dake tsuyoku nareta nara
Me no mae ni aru kono sora koete yuku kara
Kono saki ni aru mirai ni te wo nobasu kara...
Innocence
Mes sentiments cachés poussent un cri lorsque je saisis un serment certain.
Je ne recherche qu'un miracle tandis que j'erre dans les ténèbres persistantes.
Si je reste ici, je ne pourrai plus jamais voir le futur.
Ce soir encore, la lune nous invite.
Je ne parviens pas encore à dire ces mots que je n'ai cessé de crier dans mon cœur.
Mes sentiments cachés poussent un cri lorsque je saisis un serment certain.
Si j'étais juste un tout petit peu plus forte,
Alors je pourrais franchir ce ciel qui se trouve face à moi
Et je tendrais ma main vers le futur qui se profile.
Ma voix sincère résonne. Mon cœur passionné bat la chamade.
Je cherche l'emplacement de mes rêves sur la carte que tu as dessinée.
La lumière transperce les nuages et une faible douleur me parcourt.
Si seulement je pouvais m'envoler à nouveau dans ce ciel...
Ce monde parfaitement clair s'étend à l'infini. Je plisse des yeux devant sa radiance.
Si je porte dans mon cœur une force en laquelle je crois,
Je pourrai voler et faire des tours dans ce ciel sans nuage.
Je n'ai rien à perdre, alors je vais saisir fermement mes doigts tremblants
Et ne rien graver d'autre dans ma tête que ton sourire pur.
Si je saisis les sentiments que nous partageons aux limites d'un épisode sans fin,
Ils rassembleront les fragments de mon enfance et leur donneront des couleurs
En suivant les traces du cœur que nous avons dessiné tous les deux.
Mes sentiments cachés poussent un cri lorsque je saisis un serment certain.
Si j'étais juste un tout petit peu plus forte,
Alors je pourrais franchir ce ciel qui se trouve face à moi.
Je tendrai ma main vers le futur qui se profile.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
14