tamayura
Tamayura
hanabity
Hanabi
5
1
4:36
Troisième générique de fin de Tamayura ~hitotose~ (Épisode 5.5).
Natsumi Kiyoura
kiyouranatsumi
3e Ending
Natsu no owari no uchiage hanabi
Chiisa na sora wo akaku someta
Futo miagereba hirogaru hoshi ga
Egaku mirai wo irodotte ita
RENZUgoshi kimi wo sagashi ano hi ga afurete kite
Mune ga kurushiku naru
Juunengo waratte hanaseru you ni
Ashita wo hajimeru
lalala GUBBAI naiteta hibi
Kono kimochi wa kono sora ni azukeru yo
Dakara GUBBAI ano omoide wa
Kokoro no naka taisetsu ni suru ne
Arigatou
Wasurerarenai daisuki na basho
Hitori BENCHI de nagameru sora wa
Watashi wo koko ni oiteku you ni
Tooku no hou e nagarete itta
Yureru kaze ano kaori ano hi ga afurete kite
Mune ga kurushiku naru
Juunengo waratte hanaseru you ni
Ashita wo hajimeru
lalala GUBBAI kanashii koto
Tojikometeta kimochi wo sora ni hanatsu
Dakara GUBBAI donna toki mo
Tsuyoku nareru omoide wo kurete
Arigatou
Sugoshita hi no kazu dake yasashii kaze otozureru you ni
Shibonda fuusen ni iki wo fukikomu yo
lalala GUBBAI kinou no watashi
Kyou ga kuru tabi ni otona ni natteku
Ano hi mita hanabi no you ni
Kirameku hibi taisetsu ni suru ne
Arigatou
Feu d'artifice
Les feux d'artifice lancés à la fin de l'été
Teintent le petit ciel d'une lueur rouge.
En levant nonchalamment la tête, j'ai vu
Le vaste ciel colorer les rêves que nous avons dessinés.
Ce jour où je t'ai cherché à travers mes lunettes
Vient maintenant me faire mal au cœur.
Pour pouvoir en rire et en parler dans dix ans,
Je vais démarrer le lendemain.
Lalala... Je dis au revoir aux jours où j'ai pleuré,
Et je confie ces sentiments au ciel.
Alors au revoir. Je garderai précieusement
Ces souvenirs à l'intérieur de mon cœur.
Merci.
En cet endroit que je ne peux pas oublier,
Je contemple le ciel seule depuis un banc.
Et comme si c'était pour m'abandonner là,
Il s'est écoulé vers un endroit lointain.
Ce vent qui souffle, ce parfum et ce jour-là
Viennent maintenant me faire mal au cœur.
Pour pouvoir en rire et en parler dans dix ans,
Je vais démarrer le lendemain.
Lalala... Je dis au revoir à ce qui m'attriste,
Et je libère vers le ciel ces sentiments bloqués.
Alors au revoir. Tu m'as donné des souvenirs
Qui me permettent d'être forte à tout moment,
Merci.
Pour qu'un doux vent puisse rendre visite aux nombreux jours passés,
Je souffle dans le ballon de baudruche dégonflé.
Lalala... Je dis au revoir à celle que j'étais hier.
Chaque fois qu'un jour passe, je deviens davantage une adulte.
Je vais prendre soin de ces jours qui pétillent
Autant que les feux d'artifice que nous avons vus ce jour-là.
Merci.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5