tamayura
Tamayura
natsudori
Natsudori
3
1
5:33
Deuxième générique de fin de Tamayura ~hitotose~ (version -Uta to Piano-) (Épisode 2) et générique de fin de série de Tamayura (OAV 4).
Megumi Nakajima
nakajimamegumi
2e Ending
Anata ga umareta machi ni
Furari to tabi ni dete mimashita
Shiroi kisha ni yurenagara
Nagareyuku kumo to tomo ni
Konna watashi wo anata ga mitara
Yasashii anata wa shikaru no deshou
Furui HOOMU ni oritatsu toki ni
Museru hodo tadayou shoka no nioi
Natsudori tsuranaru hareta sora
Watashi wa mada tobitatenai...
Shiokaze ni anata wo kanjite
Mada, mayotte imasu
Haruka tooku ni ukabu kojima
Anata wo sodateta machinami
Nandaka watashi mo natsukashii...
Futari de kitakatta
Anata ga umareta machi ni
Kotoshi mo natsu ga yatte kimasu
Senrozoi no namikimichi
Kagerou ga yuramekidatsu
Konna kisetsu wo anata to tomo ni
Zutto sugoshite ikitakatta no
Kawara ni saita AZAMI no hana ga
Ano toki no egao ni nite imashita
Natsudori tobitatsu aoi sora
Anata wa nido to kaeranai
Kono machi ni anata wo utsushite
Mada, sagashite imasu
Anata ga itsuka hanashite ita
Furui jinja no komorebi
Yawarakai hizashi ga watashi ni
Yasashiku toikaketa
Nee itsuka wa
Omoide ni naru no ka na
Natsudori habataku hiroi sora
Futari wa nido to deawanai
Mado no soto yuunagi no machi wa
Totemo setsunakatta
ORENJIiro ni somaru densha
Yukkuri ima hashiridaseba
"Sayonara" to te wo furu watashi ni
Machi ga hohoenderu
Oiseau d'été
C'est vers la ville dans laquelle tu es né
Que je suis partie en voyage, sans même prévenir.
Tout en tremblant dans le train blanc,
Je suis partie avec les nuages qui s'écoulent.
Si tu me voyais faire ça, tu me réprimanderais,
Alors même que tu es si gentil, n'est-ce pas ?
En descendant sur le vieux quai,
Le parfum de l'été m'enveloppe tellement qu'il m'étouffe presque.
Les oiseaux d'été se suivent dans le ciel clair,
Tandis que moi, je ne peux toujours pas m'envoler...
Je sens ta présence dans la brise marine,
Mais je me suis à nouveau perdue.
En voyant la petite île qui flotte au loin
Ou les rues dans lesquelles tu as grandi,
Je me sens aussi nostalgique pour une certaine raison...
J'avais envie de venir avec toi.
Cette ville dans laquelle tu es né
Accueille l'été cette année encore.
La vapeur se met à vaciller
Dans les rangées d'arbres le long des rails.
J'aurais aimé pouvoir passer tout mon temps
En ta compagnie pendant cette saison.
Les chardons qui ont poussé dans le lit de la rivière
Ressemblaient à ton sourire de cette époque-là.
Les oiseaux d'été s'envolent dans le ciel bleu.
Tu n'es jamais revenu à cet endroit,
Mais cette ville projette ta présence.
Est-ce que je cherche encore le vieux temple
Éclairé par la lumière à travers les arbres
Dont tu m'as parlé un jour ?
C'est ce que m'a gentiment demandé
Un doux rayon de soleil.
Dis-moi, est-ce qu'un jour,
Tout cela deviendra un souvenir ?
Les oiseaux d'été battent des ailes dans le vaste ciel.
Nous ne nous croiserons plus jamais tous les deux.
De l'autre côté de la fenêtre, la ville calme du crépuscule
Était vraiment très triste.
Je cours maintenant doucement
Vers le train qui a pris une couleur orangée.
La ville qui est en train de sourire
Me dit « au revoir » d'un signe de la main.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique (OAV 4)
5
Captures de la vidéo du générique (Épisode 2)
5