thegardenofsinners
The Garden of Sinners
aria
ARIA
5
1
5:23
Générique de fin du film 4 ("Garan no Dou"). On l'entend également dans le film "Remix".
4e Ending
YUME no KAKERA
Kimi ga kureta
Akenai yoru ni hisomu
Yorisou hoshi
Hitotsu kiete
Yoake no ARIA ga hibiita
Mou kono yamanai ame no naka de
Kinou ni obieru koto mo nai
Ima kimi wo nakushita mirai wa
Hajimatta bakari
Hatenai yami no naka
Kimi ga kureta kagaribi ga
Garan no kono mune ni
Umareta inochi wo
Terashite iru
Kieta mono to
Kawaranu mono
Muzan na sora ga hikaru
Wakare wo tsuge
Hohoemiai
Sabishii ARIA wo kasanete
Nee, hito wa itsu made hitori de
Futari ni kogarete yuku no darou
Mada kimi no kirei na mirai wa
Hajimatta bakari.........
Yasashisa wo shiranai
Kimi ga kureta yasashisa ga
Garan no kono mune ni
Na mo naki hikari wo
Tomoshite iru
Kodoku no fune wo kogi
Kagaribi wa nageki tsudou
Garan no sekai ni wa
Amata no ARIA ga hibiite iru
Aria
Ces fragments de rêve
Que tu m'as donnés
Restent dissimulés dans la nuit qui ne se termine pas.
Les étoiles sont proches les unes des autres.
Une d'entre elles disparaît
Et l'aria de l'aube résonne.
Il n'y a plus rien dans cette pluie sans fin
Qui craigne le passé.
Maintenant, le futur qui vient de te perdre
Ne fait que commencer.
Dans ces ténèbres sans limite,
Le feu de camp que tu m'as offert
Repose dans le refuge qu'est ma poitrine
Et illumine
Cette nouvelle vie.
Les choses qui ont disparu
Et les choses qui ne changent pas
Brillent dans le ciel cruel.
Tout en nous disant au revoir,
Échangeons un sourire
Tandis que les arias se superposent.
Dis-moi, les hommes passent-ils leur temps seuls
À désirer trouver quelqu'un d'autre ?
Ton merveilleux futur
Ne fait que commencer...
Toi qui ne connaissais pas la gentillesse,
Tu m'as offert ta gentillesse
Qui repose dans le refuge qu'est ma poitrine
Et qui est en train d'allumer
Une lumière sans nom.
Ramant sur ce bateau de la solitude,
Le feu de camp rassemble les lamentations.
Dans le refuge qu'est ce monde,
De nombreuses arias résonnent.
Kaillou