thegardenofsinners
The Garden of Sinners
snowfalling
snow falling
9
1
4:42
Générique de fin de l'OAV "Shuushou".
Kalafina
kalafina
Yuki Kajiura
Yuki Kajiura
Yuki Kajiura
29
OAV Ending
Yuki wa shiroku daichi wo somete
Sora e tsuzuku michi wo tsukuru

Musunda te ga maboroshi no you de
Tooku mieru senaka ni fureta

Hako no naka no jikan no you na
Ompu no nai ritardando

Ashita tokeru yume no naka dakara
Eien made aruite yukesou de

Kasa no kage de sotto
Hohoenda hitomi
Himitsumeita yoru
Futari dake de
Yasashiku naru zanzou
Tooku mieru gaitou
Sekai wa ima chiisa na hakoniwa

Yorokobi e tsuzuku
Shiroi michi wo zutto
Futari de yukeru to
Shinjite mitaku naru
Sayonara to sotto
Tsubuyaita ato de
Ashita aeru no ni
Fushigi ne to
Warau
fallin’ snow

Yuki ga toketa asa ni wa kitto
Kieta yoru wo omoinagara

Yuki no hi wo
Utainagara
Chute de neige
La neige colorie la terre de blanc
Et crée un chemin qui monte jusqu'au ciel.

Mes mains liées ont pu effleurer
Le dos que je voyais au loin, comme une illusion.

C'est un ritartando sans note de musique
Qui est tel le temps à l'intérieur d'une boîte.

Puisqu'il se trouve dans un rêve qui fondra demain,
Nous pourrons sûrement marcher éternellement.

Dans l'ombre du parapluie,
Nos regards sourient doucement.
Nous sommes juste tous les deux
Durant cette nuit remplie de secrets.
Le réverbère que je vois au loin
Devient une douce rémanence.
Le monde est maintenant un jardin miniature.

J'ai envie de croire
Que nous marcherons tous les deux pour toujours
Sur le chemin qui mène
Vers la joie.
Après avoir doucement murmuré
Au revoir,
Nous avons ri
En nous disant que c'est étrange
Puisque nous pourrons nous revoir demain.
La neige tombe.

Lorsque la neige fondra le matin,
Nous penserons sûrement à la nuit qui a disparu...

...Tout en chantant
À propos des jours de neige.
Kaillou
Captures de l'OAV
2