Ashita wa Ashita no Kimi ga Umareru
Tatta hitotsu no sora shika nai yo
Donna ni sekai ga hiroku datte
Daiji na hito to wa gureta toki
Miageru mono wo yuuki zukeru
Kyou made aruite kita michi
Ima wa futatsu ni wakareteru
Namida wa mata au hi no
Kokoro no shirushi
Ashita wa ashita no kimi ga umareru yo
Nagai yoru wo koe
Hi ga noboru you ni
Yume no tsuzuki
Subete sutete
Ryoute wo hirogeyou
Mirai wa itsu de mo kimi no me no mae de
Fumidasu sono toki wo
Zutto matteru
Chiheisen no mukougawa ni
Mada minu sekai tsugi no deai
Konna ni sora wa harete iru no ni
Hitomi no oku ni tomanai ame
Muri ni hohoemu kimi wa maru de
Kisetsu hazure no niji wo miteru
Dare mo ga ai ni kizutsuite
Sono kanashimi ni tachidomaru
Itami ga chizu ni natte
Mayotte shimau
Ashita wa ashita no kimi ga umareru yo
Kako yori mo tsuyoku
Kyou yori yasashiku
Arata na michi
Mae e susumu
Jiyuu no kaze no naka
Hikari wa kami kara megumareta tsubasa
Kibou ni kagayaki utsumuku senaka ni
Mezasu basho e
Izanau chikara
Itsuka wa kimi ni
Mata deaeru
Ashita wa ashita no kimi ga umareru yo
Nagai yoru wo koe
Hi ga noboru you ni
Yume no tsuzuki
Subete sutete
Ryoute wo hirogeyou
Mirai wa itsu de mo kimi no me no mae de
Fumidasu sono toki wo
Zutto matteru
Chiheisen no mukougawa ni
Mada minu sekai tsugi no deai
|
Demain, tu naîtras demain
C'est vrai, il n'y a qu'un ciel,
Aussi grand que le monde puisse être.
Quand la personne à qui tu tiens s'égare,
Je t'encouragerai si tu gardes courage.
Nous sommes enfin en route après si longtemps.
Maintenant que nos chemins se séparent,
Les larmes souilleront mon coeur le jour
Où nous nous rencontrerons de nouveau.
Demain, tu naîtras demain,
Traversant la longue nuit
Pour qu'enfin le soleil puisse se relever.
La poursuite du rêve
Fera tout disparaître et
Ouvrira tes mains.
L'avenir est toujours devant toi.
Attends sans relâche
Le moment où nous remarcherons
De l'autre côté de l'horizon.
Notre prochaine rencontre, personne ne la connait.
Même si le ciel est clair,
La pluie devant moi ne s'arrête pas.
Tu ne cesses de sourire,
Peut-être est-ce en voyant l'arc-en-ciel.
Tout le monde a déjà été blessé par l'amour,
Alors cesse d'être triste.
La douleur devient un labyrinthe
Dans lequel je me perds.
Demain, tu naîtras demain,
Plus fort que par le passé,
Plus doux qu'aujourd'hui.
Progresse vers
Une nouvelle voie
Entourée par une brise de liberté.
La lumière est une paire d'aile, un don de Dieu,
Transperçant la dépression, faisant resplendir l'espoir
Vers notre but.
Appelle ta force.
Un jour,
Nous nous rencontrons à nouveau.
Demain, tu naîtras demain,
Traversant la longue nuit
Pour qu'enfin le soleil puisse se relever.
La poursuite du rêve
Fera tout disparaître et
Ouvrira tes mains.
L'avenir est toujours devant toi.
Attends sans relâche
Le moment où nous remarcherons
De l'autre côté de l'horizon.
Notre prochaine rencontre, personne ne la connait.
|
