thevisionofescaflowne
The Vision of Escaflowne
tomodachi
Tomodachi
1
1
3:42
Chanson des épisodes 6 et 8. Hitomi écoute un CD qu'elle a acheté au marché d'Astria, et se remémore Yukari et Amano avec nostalgie (Épisode 6).
Maaya Sakamoto
sakamotomaaya
Insert Song
Dou shiteru ka na anata no koto
Tsumetai kaze ni sukoshi omotta
Eda ni mo tarete hanashita yo ne
Karada ga hiete hi ga ochite mo
Nakidashite shimatta
Watashi wo mamoru you ni
Damatte soba ni ite
Kureta ne
Fushigi na sekai sono hitomi ni
Utsushiteru you na sonna kigashita
Akogare da to ka yumemiru koto
Anata ni kitto oshierareta
Hanareba nare ni naru
Sukoshi mae ni tsugeta
Negai wasurenaide
Iru kara
Tookute mo anata ni
Maketaku wa nain da
Itsu made mo futari wa
RAIBARU
Tayori wa iranai
Daisuki na tomodachi
Dare ni mo iwanai
Ichiban no omoide
Mou ichido aeru sa
Daisuki na tomodachi
Wasureru koto nai
Daisuki na tomodachi
Amis
Je me demande si tu vas bien.
Dans le vent glacial, je réfléchis un petit peu.
Nous nous sommes appuyés sur une branche et nous avons parlé.
Mon corps commence à se glacer, et alors que le soleil se couchait...
J’ai arrêté de pleurer,
Et comme pour me protéger,
Tu es venu, debout, silencieux à mes côtés,
N’est-ce pas ?
Il me semble que tes yeux
Reflètent un monde merveilleux.
Tu m’as appris à rêver
Tant et longtemps.
Je t’ai dit il y a seulement peu de temps
Que même si nous sommes séparés,
Je n’oublierai pas
Nos rêves, donc...
Même si je suis loin de toi,
Je ne veux pas abandonner,
Même si nous avons toujours été
Rivaux.
Je n’ai pas besoin d’avoir de nouvelles,
Mon ami bien-aimé.
Je ne dis à personne d’autre
Mes pensées profondes.
Nous nous reverrons encore une fois, oui,
Mon ami bien-aimé.
Je ne t’oublierai pas,
Mon ami bien-aimé.
San
Captures de l'épisode 6
2