thevoicesofadistantstar
The voices of a distant star
1
1
ほしのこえ
Hoshi no Koe
La voix des étoiles
The voices of a distant star
Makoto Shinkai
新海誠
Tenmon
天門
tenmon
2002
1 OAV
L'histoire commence en l'an 2047. Noboru Terao et Mikako Nagamine sont en fin de collège et s'aiment mutuellement. Mais alors que Noboru se demandait s'ils pourraient aller au même lycée, Mikako lui annonce une nouvelle qui va détruire tous ses espoirs. En effet, elle a été choisie pour faire partie de l'élite qui ira poursuivre dans l'espace les extra-terrestres qui ont attaqué Mars, une planète colonisée par la Terre. Durant sa mission, Mikako pourra toujours donner de ses nouvelles à Noboru par messages instantanés en utilisant son téléphone. Mais à mesure qu'elle s'éloigne de la Terre, ces derniers mettent de plus en plus de temps à arriver, et sont de plus en plus brouillés. Tandis que Noboru, sur Terre, doit attendre parfois des années avant de recevoir un nouveau message, Mikako, de son côté, ne peut faire que prier pour qu'ils parviennent à destination, et que leur amour soit suffisamment fort pour traverser l'espace-temps.
Kaillou
Through the Years and Far Away
throughtheyearsandfaraway
285
L'OAV dure 25 minutes.
Dans la première version du doublage, les voix de Noboru et de Mikako étaient respectivement celles de Makoto Shinkai lui-même, et de Mika Shinohara, sa femme. Un deuxième doublage a ensuite été réalisé par des professionnels pour la version DVD.
Cet OAV a également donné lieu à une adaptation en roman par Waku Ooba, publiée en 2002 au Japon, puis à une adaptation en manga par Makoto Shinkai, publiée en 2005 au Japon, et enfin à une autre adaptation en roman par Arata Kanou, publiée en 2006 au Japon.