Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Tokyo Underground
Fiche de l'animé

HEY YOU!! ~Ushinatte wa Naranai Mono~ - 4:00

Description: Deuxième générique de début (Episodes 18 à 26).



Interprète: [iksi:d]
Auteur: ?
Compositeur: ?
Arrangement: ?

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"HEY YOU!!" - Tokyo Underground - 2e Opening


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
HEY YOU!! ~Ushinatte wa Naranai Mono~

Hey you! Shiraketa kao de nageiteru dake ja
Tabun nani mo hajimannai nige wa shinaide

Hashiridashiteru mirai ga aru no nara
Fukaku ochikonderu hima wa nai

Hito wa sou dare mo ga toki to shite mayoi
Ataerareta hibi wo tada ikiteru kedo
Ushinatte wa naranai mono kakaete mamotte kizutsuite
Sore de mo mata arukidaseru chikara wo shinjiteru yo

Hey you! Kiraku na kao de uketomereba ii
Jibun rashisa sutezu ni jouzuku yarou yo

Tatoe fui ni dareka wo kizutsukete mo
Ima wa sono ashi wo tomenaide

Yuuutsu mo kanashimi mo nagedashite warae
Omou you ni ikiru no mo raku janai keredo
Wasurenaide daiji na koto itsu de mo dareka ga soba ni iru
Mezasu basho wa omou yori mo kurakunai tookunai darou

Yuuutsu mo kanashimi mo nagedashite warae
Omou you ni ikiru no mo raku janai keredo
Hito wa sou dare mo ga toki to shite mayoi
Ataerareta hibi wo tada ikiteru kedo
Ushinatte wa naranai mono kakaete mamotte kizutsuite
Sore de mo mata arukidaseru chikara wo shinjiteru yo

Eh toi!! ~Ce que tu ne peux perdre~

Eh toi, si tu restes juste là à te lamenter avec un visage triste,
Rien ne va commencer à changer, ne t'enfuis pas.

Cours juste, tant que le lendemain présente un futur,
Tu trébucheras dans l'incertitude sans avoir le temps de t'ennuyer!

Qui que ce soit, les gens finissent par se perdre,
Mais ils ne font que vivre des jours qu'on leur a accordés.
Ce que tu ne peux perdre, retiens-le, protège-le, et bats-toi pour lui.
Tu peux prendre un nouveau départ, crois en tes pouvoirs!

Eh toi, si tu restes juste là à montrer un visage agréable, ça ira.
Continuons à avancer correctement sans se laisser tomber.

Même si nous blessons des gens sans le faire exprès,
Il ne faut pas que nous nous arrêtions de marcher.

Débarassons-nous de la mélancolie et de la tristesse et rions,
Même si ce n'est pas facile de vivre en y repensant.
N'oublie pas ce qui est important, quelqu'un sera toujours près de toi.
L'endroit que tu cherches n'est ni plus loin, ni plus sombre que prévu.

Débarassons-nous de la mélancolie et de la tristesse et rions,
Même si ce n'est pas facile de vivre en y repensant.
Qui que ce soit, les gens finissent par se perdre,
Mais ils ne font que vivre des jours qu'on leur a accordés.
Ce que tu ne peux perdre, retiens-le, protège-le, et bats-toi pour lui.
Tu peux prendre un nouveau départ, crois en tes pouvoirs!




Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés