Aoi MEMORIIZU
Gogo no gekijou ni potsun to hitori de anata ga matteta
Ushiro kara miru to shounen no koro no omokage ga aru ne
Koe wo kakezu kono basho de anata wo mite itai...
Naze hito wo suki ni naru no ka na
Namida no tonari de senaka ni kiite mita sotto
Kami koppu futatsu daiji ni kakaete sukuriin wo miteru
Anata ga totte mo natsukashiku natte namida ga afureta
Ai wo noseta aoi fune "doko e nagareteku no"
Futari koe agete oikaketa tooi kishibe de
Anata ga furimuite warau
Suki da yo tte uchiaketa anata ga nijinderu...
Futari narabi nageta koishi ga toki no kawamo de
Mabushiku mizu wo kitte yuku ne
|
Souvenirs bleus
Au théâtre de l'après-midi, tu attendais tout seul,
De dos, on pouvait voir l'ombre de ta silhouette.
Je veux continuer à te regarder en silence.
Je me demande pourquoi les gens tombent amoureux.
Versant des larmes, j'ai espéré doucement ton retour.
Tu tenais souvent deux verres et regardais de derrière l'écran.
Tout ceci me manque tellement, les larmes commencèrent à couler.
Ô, bateau bleu qui tient notre amour, où nous emmèneras-tu?
Dans les falaises lointaines où nous courions et criions ensemble,
Tu te retournes et souris.
Toi, qui as exprimé ouvertement ton amour, tu disparais peu à peu.
Les petits cailloux que nous avons jetés dans la rivière du temps
Glissent brillamment dans l'eau en se déplaçant.
|
