Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Touch
Fiche de l'animé

Hi Hi High - 3:41

Description: Générique de fin du film 4 ("Miss Lonely Yesterday - Are Kara, Kimi wa..."). Sur la vidéo, on revoit quelques scènes du film.


Interprète: Sachiko Kumagai
Auteurs: Sachiko Kumagai, U.KON
Compositeur: Sachiko Kumagai
Arrangement: Sachiko Kumagai, Masataka Matsutouya

Extrait de la chanson (29")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Hi Hi High" - Touch - Movie Ending


___-- Paroles en Kanji (漢字) --

Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Hi Hi High

Mune ni shimatta mama no fuukei wa ima mo mada
Kinou mitai ni mieru no wa
Soko ni anata ga zutto ita kara

Chikasugite nakayosugite ki ga tsukazu ita
Anata ga kureta MESSEEJI
Sore wa itsu mo watashi no koto tooku de mamotte ita

(I say) Hi Hi Hi Hi My Love
Ai wo soete ima anata ni todoku you ni
Hi Hi Hi Hi My Love
Anata wa kaze itsu made mo

Anata ga ita kara watashi wa yume wo otte yukeru
Anata ga ita kara ikiru omosa wo kanjite aruite yukeru

Ano kumo no saki no sora no saki no uchuu ni
Todokisou na setsunasa wa
Watashi ga mada hontou no ai no imi wo shiranai kara?

(I say) Hi Hi Hi Hi So High
Soshite itsuka anata wo koete yukitai
Hi Hi Hi Hi So High
Anata no koto wasurenai

(I say) Hi Hi Hi Hi My Love
Ai wo soete ima anata ni todoku you ni
Hi Hi Hi Hi My Love
Anata wa kaze itsu made mo

Hi Hi High

Le paysage que j'ai laissé dans mon coeur,
Je le vois encore comme je le voyais hier.
C'est parce que tu t'y es toujours trouvé.

Je n'avais pas remarqué que nous étions devenus trop proches.
Le message que tu m'as envoyé,
C'est que tu me protégeras toujours de loin.

Je dis Hi Hi Hi Hi mon amour.
Je joindrai notre amour pour pouvoir parvenir à toi.
Hi Hi Hi Hi mon amour.
Tu seras toujours comme le vent.

Parce que tu étais là, j'ai pu continuer de poursuivre mes rêves.
Parce que tu étais là, j'ai pu avancer avec le poids de l'existence.

Le fait que je ressente une douleur venant de la galaxie
Au-delà de ce ciel caché derrière ce nuage,
Est-ce parce que je ne comprends pas encore le vrai sens de l'amour?

Je dis Hi Hi Hi Hi So High.
Et puis j'ai envie de te revoir un jour.
Hi Hi Hi Hi So High.
Je ne t'oublierai pas.

Je dis Hi Hi Hi Hi mon amour.
Je joindrai notre amour pour pouvoir parvenir à toi.
Hi Hi Hi Hi mon amour.
Tu seras toujours comme le vent.


Traduction par Kaillou



Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés