touch
Touch
kimiwotobashitagogo
Kimi wo Tobashita Gogo
1
3
4:26
Quatrième générique de fin (Épisodes 80 à 101).
4e Ending
Natsu no hizashi ni dakareta
Kimi no shashin nagamete ita no sa
Naze ka samishige na egao
Ima hajimete kizuku furi wo suru
Amari ni chikasugite taisetsu na mono
Wakasa ni make mio to shiteta ne
Otona ni natte omoidasu darou
Soba ni itsu mo kimi ga ita ano hibi wo
Soshite dare mo ga kagayaketa koto
Wasurenaide kokoro ni kitto
On your mind
Asa ni shizundeta kimi ni
Wake wo kikeba nibui ne to warau
Hitori ikiteku no ni seippai de
Wakasa wa itsu mo oroka da yo ne
Otona ni natte nakushita mono ga
Itai hodo ni kono kokoro ni hikatteru
Kasaneta kisu no imi mo shirazu ni
Sakende ita ano hi wa yume sa
Dream of mine
When we will be growin’ up
We’ll do recall in the naps
Iro aseteku fotogurafu wo yabuite
Tameiki no ato kimi no egao wa
Kaze no machi e tabidatsu gogo sa
Say "Good-Bye"
L'après-midi où je t'ai poussée
Je fixe ton image
Qui était éclairée par le soleil d'été.
Pour la première fois, j'ai fait semblant de remarquer
Que ton sourire semblait montrer ta solitude.
Les choses importantes se sont développées trop près de moi.
Ma jeunesse m'a dépassé et je les ai abandonnées.
Lorsque je grandis, je me souviens peut-être
De ces jours où tu te trouvais à mes côtés,
Et je sais que mon cœur n'oubliera jamais
Le fait que tout le monde rayonnait de beauté
Dans ton esprit.
Je t'ai vue baisser la tête le matin. Quand je t'ai demandé pourquoi,
Tu as ri, en disant que je me faisais des idées.
Je concentrais toute mon énergie sur ma propre vie.
La jeunesse est toujours très ignorante, n'est-ce pas ?
Lorsque je grandis, ce que je perds
Va changer douloureusement dans mon esprit.
J'ignorais les sens cachés de tes baisers.
Je souhaite désespérément que ces jours reviennent,
Un rêve à moi...
Lorsque nous grandirons,
Nous nous en souviendrons pendant notre sommeil.
J'ai déchiré ta photo qui perdait ses couleurs.
J'ai soupiré un coup, et ton sourire
Est venu dans la ville en volant cet après-midi,
Disant au revoir.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5