touch
Touch
kishibenophotograph
Kishibe no Photograph
1
3
4:16
Générique de fin du film 2 ("Sayonara no Okurimono").
Bread & Butter
breadbutter
Masao Urino
Hiroaki Serizawa
Hiroaki Serizawa
27
Movie Ending
Kishibe no FOTOGURAFU
Kawamo ni utsutta hikoukigumo koishi de yurashite
Damatte naita ne nanika boku ni kakushite iru no

Kowareteku kokoro wo tashikameru you
Migite no tokei ni mimi ateta

Tomodachi no mama itakatta ne...
Kimi no kage wo funde mita yo
Kanashikute
Shoujo no kimi ga kubi wo kashige
Boku no yoko de waratteru ne
Kishibe no fotogurafu

Kobune no katachi ni kimi ga otta natsu no hi no shashin
Kirameku omoi ga nagasareru no wo narande miteta

Kimi no fuku kusabue dake ga todoku
Kawarazu ite ne to kikoeta yo

Hoka no dareka ni koishiteru no
Kizutsukete mo kamawanai sa
Itte kure
Awai omoi wo utsushikonda
Sono aosa ga me ni shimita yo
Kishibe no fotogurafu

Tomodachi no mama ireba yokatta...
Chiisaku naru kimi no kage ni
Sasayaku yo
Shoujo no kimi ga kubi wo kashige
Gomen ne tte waratteru yo
Kishibe no fotogurafu
Kanashii maboroshisa
La photo sur la côte
Tu lances un galet dans l'eau reflétant les traces laissées par un avion.
Tu as soudain pleuré, tu dois me cacher quelque chose.

Comme pour vérifier que mon cœur est brisé,
J'ai placé mon oreille près de ma montre sur mon bras droit.

Tu voulais juste qu'on soit amis,
Je marchais dans ton ombre,
J'étais simplement tellement triste.
Un toi plus jeune met ta tête de travers
Et rit près de moi,
Dans cette photo sur la côte.

Tu as pris la photo de cet été pour en plier un bateau,
Je l'imagine naviguant sur une mer de souvenirs scintillants.

Tout ce que je peux entendre, c'est le son de ton sifflement,
Il m'envoie un message : « Ne change jamais ».

Est-ce que tu es amoureuse de quelqu'un d'autre ?
Ça ne me gêne pas si la vérité peut me blesser,
Alors dis-le moi s'il te plaît.
Mes sentiments, ma passion ont été pris
Et transformés en ce bleu qui me fait mal aux yeux,
Dans cette photo sur la côte.

J'aurais dû juste rester ton ami.
Pendant que tu t'éloignes au loin,
Je murmure.
Un toi plus jeune met ta tête de travers
Et rit en s'excusant,
Dans cette photo sur la côte.
Maintenant, ce n'est plus qu'une triste illusion.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
7