Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


Paroles en Kanji


Touch

タッチ

- Paroles en Kanji -



Special
Sebangou no nai Ace
Sayonara no Okurimono
Kimi ga Toorisugita Ato ni
Are Kara, Kimi wa...
Hi Hi High

Fiche de l'animé



Sebangou no nai Ace
(背番号のないエース)

Youロッカー室のCry伝言板に
君の名を書きかけて
You折れたチョークさ……
Cryふと振り向けば
うつむいた君がいた

グランドを走って逃げる
蒼い影にじんだ

ハートのエース背中に隠し
あいつのことをヨロシクなんて
お人好しの強がりだよねwow wow

好きな気持ちを打ち消しながら
恋のマウンドひとりで降りる
背番号のないエースさHeartache

You夕映え二人Cry口づけるのを
やるせなく見てたよ
You恋も知らない
Cry遠い昔に
戻れたらいいのにね

歓声に湧くスタジアム
僕だけが淋しい……

ハートのエースそっと破って
空に投げれば涙の雨の
紙吹雪さ心が痛いwow wow

愛していると……届かないけど
外野席から叫んでいるよ
背番号のないエースがFor You

時が投球(ほお)ったCryスローカーブが
コースから逸(そ)れてく……

僕たちが逸(そ)れてく……



劇場版オープニングテーマ
Movie Opening



歌 (Interprète): ラフ&レディ
作詞 (Auteur): 売野雅勇
作曲 (Compositeur): 芹澤廣明
編曲 (Arrangement): 芹澤廣明

Paroles en Romaji / Traduction



















Sayonara no Okurimono
(さよならの贈り物)

風吹くスタジアム
俯(うつむ)く影がふたつ
冷たい人ねって君の頬が濡れた

あいつのいちばん大事な
人を好きになった罰(ばつ)だね
僕だけ泣けばいい

グラブで隠したサインさ
君が好きさ好きさ好きさって
胸でつぶやくよ

ボードに並んでく
僕の愛さゼロが……

ひとりにしてくれよ
切なく背中向けた
涙に気づいたら君が不幸になる

この恋終わりを告げても
君を君を想う日々がAh
僕には始まるよ

ボードに名前が消えるね
愛は愛は愛は切ない
夏の残像(まぼろし)さ夢さ

誰も哀しみのヒーローさ
青い傷を胸に刻んで
青春(まなつ)にすれ違う

誰も哀しみのヒーローさ
愛は愛は愛は哀しい
生きる誇りだね

さよなら…それだけが
僕の贈り物さ



劇場版オープニングテーマ
Movie Opening



歌 (Interprète): ブレッド&バター
作詞 (Auteur): 売野雅勇
作曲 (Compositeur): 芹澤廣明
編曲 (Arrangement): 芹澤廣明

Paroles en Romaji / Traduction

















Kimi ga Toorisugita Ato ni -DON'T PASS ME BY-
(君が通り過ぎたあとに-DON'T PASS ME BY-)

君のあどけない横顔
遠く感じる時がある
そっと優しく口づけても
悲しみが降りつもる

だけど涙があふれても
いつも僕はそばにいるから
もしも道に迷う夜なら
道標はこの愛
君が通り過ぎたあとに
何が残るだろう
たとえ今 言えなくても
きっといつかは……







せつない夜を越えて
君にめぐり逢う
それだけに生きてきた
哀しいほどに好きと
囁いてみたい
Please Don't pass me by

果てしない海に小舟を浮かべ
二人漕ぎ出した愛だったね
穏やかな優しさに包まれて
荒波乗り越えてきた
君が通り過ぎたあとに
何が残るだろう
もしもいつか振り向いた時
きっと僕だけは……

青い追憶の中
きらめく想い出
誰もが愛をめざす
夢の旅人たちよ
急がないでくれ
Please Don't pass me by

*くりかえし(2回)



劇場版オープニングテーマ
Movie Opening



歌 (Interprète): THE ALFEE
作詞 (Auteur): 高見沢俊彦
作曲 (Compositeur): 高見沢俊彦
編曲 (Arrangement): THE ALFEE、青木望

Paroles en Romaji / Traduction



















Are Kara, Kimi wa...
(あれから、君は…)

飛行機雲が空に残っている
ふたりの夢の抜け殼みたいに
悲しみが僕たちを大人にしたの?

青空が瞳にあんなにしみた
季節が過ぎたね…
愛することって淋しさ知ることなの?

あれから君は
切ないくらい綺麗になったね
僕を思い出にして

君に愛してると言えなかったけど
変わり果ててゆく僕にたったひとつ
変わらない君がいる
Miss Lonely Yesterday
あれから、君は…

誰もいない雨のグラウンドに
少年たちの声が聞こえるよ
君の濡れたシャツから魂が透ける

始めて君を見た日のように
胸が震えるよ
あの日の少女がいまでもそこにいる

あれから君は
輝くたびに遠くに見えたよ
僕の手から飛び発ち

想いでの酷さは美しいことさ
すれ違ってゆく愛や悲しみたち…
僕らはどこへ行くの?

あれから君は
切ないくらい綺麗になったね
そっとつぶやくだけさ

この星のどこかで未来のどこかで
すれ違ってゆく愛やあこがれたち…
僕らはどこへ行くの?
Miss Lonely Yesterday
あれから、君は…



劇場版揷入歌
Movie Insert Song



歌 (Interprète): 芹澤廣明
作詞 (Auteur): 売野雅勇
作曲 (Compositeur): 芹澤廣明
編曲 (Arrangement): 芹澤廣明

Paroles en Romaji / Traduction























Hi Hi High

胸にしまったままの風景は 今もまだ
昨日みたいに見えるのは
そこに あなたがずっといたから

近すぎて仲良すぎて 気がつかずいた
あなたがくれたメッセージ
それはいつも 私の事遠くで 守っていた

(I Say)Hi Hi Hi Hi My Love
愛を添えて今あなたに届くように
Hi Hi Hi Hi My Love
あなたは風いつまでも

あなたがいたから 私は夢を追ってゆける
あなたがいたから 生きる重さを感じて歩いてゆける

あの雲の先の空の先の宇宙に 届きそうな切なさは
私がまだ 本当の愛の意味を 知らないから?

(I Say)High High High High So High
そしていつかあなたを越えてゆきたい
High High High High So High
あなたの事忘れない

(I Say)Hi Hi Hi Hi My Love
愛を添えて今あなたに届くように
Hi Hi Hi Hi My Love
あなたは風いつまでも



劇場版エンディングテーマ
Movie Ending



歌 (Interprète): 熊谷幸子
作詞 (Auteurs): 熊谷幸子、U.KON
作曲 (Compositeur): 熊谷幸子
編曲 (Arrangement): 熊谷幸子、松任谷正隆

Paroles en Romaji / Traduction











Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés