Sono Mama no Boku de
Konna ni gikochinai bokura
Nani mo kizukanai furi wo shiteta keredo
Ano hi mita yasashii sono egao
Kokoro no oku de hikatteru
Osanai hi no omoide-tachi
Yobiatta namae
Ima mo oboetteru yo
Sunao na mama futari te wo tsunagi
Onaji you ni arukitai
Kaze wo kitte hashitte yukou
Zutto mae wo mite
Motto hashiru, hashiru, hashiritsuzukeru
Kimi dake wo sagashite
Kaze wo kitte hashitte yuku yo
Tooku naru mae ni
Subete ushinatte mo
Sono te ni fureru kyori made
Ari no mama no boku wo
Hontou no boku wo misetai kara
|
En restant comme je suis
Si nous restions ainsi, ce serait gênant.
Nous avons fait semblant de ne pas nous en apercevoir, mais
Ce jour-là, j'ai vu ton doux sourire
En train de briller au fond de ton coeur.
Dans les souvenirs de ce jour d'enfance,
Nous nous appelions l'un l'autre par le nom,
Je m'en souviens maintenant encore.
Continuons de nous tenir la main,
J'ai envie de marcher ainsi.
Courons en traversant le vent,
Regardons toujours vers l'avant.
Je vais continuer de courir, encore et encore,
Pour te chercher, juste toi.
Je courrai en traversant le vent,
Jusqu'au lointain.
Même si j'abandonnais tout,
Je voudrais sentir ta main, où que tu sois.
Parce que je veux te montrer
Celle que je suis vraiment.
|
