SONIC BOOM
Oboete iru?
Hi no hikari de kotori no you ni mezameta hi wo
Mirai nante atarimae ni kuru mono da to omotte ita
Suki na hito to zutto issho ni itai
Sonna tanjun na yume wo kanaerarezu ni
Bokura wa koko de hanarete shimau no
Hayaku ichiban taisetsu na hito no tokoro e
Kono mama kimi wo hontou ni ushinau sono mae ni
Kotae wa tokku ni kimatteru
Omoi wo katachi ni kaerun da
Soba ni ite mo kizukenakute ima ni natte wakatta koto
Moshikashitara ano koro yori boku wa kimi no chikaku ni iru
Chikara makase ni tada dakishimeta tte mamoru koto wa dekinakute
Boku wa daiji na mono wo ikutsu mo kowashite kita kedo
Hashire ima jiyuu ni naru boku no ishiki
Todoke genshoku no hane ni notte maiagare
Kitto ma ni au
Saihate no mukou de kanarazu aerun da
Hayaku ichiban taisetsu na hito no tokoro e
Kono mama kimi wo hontou ni ushinau sono mae ni
Kotae wa zutto kimatteta
Boku-tachi wa shitte ita
Omoi wo katachi ni kaerun da
Bokura wa sore wo mirai to yobun da
|
Sonic Boom
Est-ce que tu t'en souviens?
Le jour où tu t'es réveillé sous le soleil comme un petit oiseau,
Tu pensais que ce serait tout naturel que le futur arrive.
Je voudrais rester pour toujours avec celui que j'aime.
Mais ce rêve aussi simple ne m'a même pas été accordé,
Et nous nous séparons ici.
Je vais me dépêcher de rejoindre celui qui m'est le plus cher,
Je vais vraiment te perdre à ce rythme-là... Mais avant cela,
J'ai déjà décidé de ma réponse depuis longtemps.
Nos sentiments vont prendre forme.
Ce que je n'avais pas remarqué à tes côtés, je l'ai compris maintenant.
Si ça se trouve, je suis plus proche de toi maintenant qu'à cette époque.
Je t'ai juste enlacé de toutes mes forces, je n'ai pas pu te protéger.
J'ai détruit d'innombrables choses qui m'étaient importantes, mais...
Cours, ma conscience qui est maintenant devenue libre,
Et atteinds-le! Monte sur ces ailes aux couleurs primaires et décolle!
J'y serai sûrement à temps!
Je te rejoindrai de l'autre côté de la limite du monde quoi qu'il arrive!
Je vais me dépêcher de rejoindre celui qui m'est le plus cher,
Je vais vraiment te perdre à ce rythme-là... Mais avant cela,
J'ai déjà décidé de ma réponse depuis toujours,
Et nous le savions.
Nos sentiments vont prendre forme.
C'est ce que nous appelons le futur.
|
