Retour à l'accueil

Liste des Animés

Liste des Chansons

Paroles en Kanji

Tsubasa Chronicle ツバサ・クロニクル - Paroles en Kanji -

Openings BLAZE IT'S Endings Loop Kazemachi Jet Special aerial Amrita synchronicity Saigo no Kajitsu SONIC BOOM Kioku no Mori Insert Songs aikoi dream scape Kaze no Machi e Spica Tsuki no Shijima you are my love Yume no Tsubasa Fiche de l'animé

BLAZE 果て無き夢求める座標（しるべ）なき世界で・・・ 重なる想い　心突き刺す鼓動 静かに続く　ためらいもない詩（うた） 遠く空の彼方から混ざり合った僕らの影 必然と気まぐれの中　記された記憶 すれ違った時間（とき）の渦 朽ち果てても君の声を信じて 果て無き夢求める座標（しるべ）なき未来で 僕が輝（ひかり）　無くしても　いつか 君が灯してくれた煌めく胸の炎 翼に変わる　希望の破片（かけら） やまない雨と　優しく濡れる月 傷ついてもいい　風に揺れゆく慕情 暗闇も貫く視線　蒼く澄んだ瞳の奥 絶望も孤独も越えて　刻まれた験（しるし） 歪（ゆが）んでく時代（とき）の狭間 交わした絆に君を感じた 儚き路をたどる　答え無き世界で 不意に迷い立ち止まってる君よ 胸煌めかす　希望の明日へ 儚き夢求める答え無き世界で 僕の願い届ける輝く胸の炎 果て無き夢求める座標（しるべ）なき未来で 僕が輝（ひかり）　無くしても　いつか 君が灯してくれた煌めく胸の炎 翼に変わる　希望の破片（かけら） オープニングテーマ 1e Opening 歌 (Interprète)： キンヤ 作詞 (Auteur)： キンヤ 作曲 (Compositeur)： Nieve 編曲 (Arrangement)： H∧L Paroles en Romaji / Traduction IT'S もう戻らない　あの日々に　今誓う　悲しみに打ち勝つこと 無傷のまま　超えられない　君にまた　出会うための旅は 足跡も　燃え尽きて 君がいつか教えてくれた　心の躍動が　駆り立てる 未来までは奪われてない　それを知ってるから行ける Just go on 君が微笑むなら　君が歌えるのなら 俺が望む　全てにかえる　wow 君がくれた勇気　君がくれた優しさ 前を見つめて　歩く力になる 強く影が　落ちるなら　その向こう　強い光があるから まだ走れる　まだ立てる　もう一度　なくしかけた君の 君らしさ　取り戻す あの日笑顔が　変えてくれた　閉ざされた心を　解き放ち ただそれだけを胸に抱けば　どんな苦しみでも超える Ready to fight ＊ 君がうつむくなら　君が立ち尽くすなら 俺が守る　全てにかえて　wow 君がくれた心　人を愛する強さ 闇に踏み出す　輝きへと変わる 未来までは奪われてない　それを知ってるから行ける Just go on 君が微笑むなら　君が歌えるのなら 俺が望む　全てに変える　wow 君がくれた勇気　君がくれた優しさ 前を見つめて Ready to fight ＊Repeat オープニングテーマ 2e Opening 歌 (Interprète)： キンヤ 作詞 (Auteur)： 野口圭 作曲 (Compositeur)： 酒井ミキオ 編曲 (Arrangement)： 秋山誠司 Paroles en Romaji / Traduction Loop (ループ) ねえ　この街が夕闇に染まるときは 世界のどこかで朝日がさす 君の手の中　その花が枯れるときは 小さな種を落とすだろう 踏み固められた土を道だと呼ぶのならば 目を閉じることでも愛かなあ？ この星が平らなら二人出逢えてなかった お互いを遠ざけるように走っていた スピードを緩めずに　今はどんなに離れても 廻る奇跡の途中にまた向かい合うのだろう ねえ　この街の夕闇が去り行く時に この涙　連れてって 語りかけてくる文字を小説と呼ぶのなら 届かない言葉は夢かなあ？ 澱みなく流れてく河に浮かべた木の葉で 海を目指して雲になって雨で降ろう 遠い君の近くで落ちた種を育てよう 違う場所で君が気付いてくれるといいんだけど この星が絶え間なく回り続けているから 小さく開けた窓の外　景色を変え 私の愛した花　そっと芽生える季節で 廻る奇跡のその果て　また向かい合うのだろう 向かい合うのだろう くるるまわるくるくると くるくるきみのまわりを エンディングテーマ 1e Ending 歌 (Interprète)： 坂本真綾 作詞 (Auteur)： h's 作曲 (Compositeur)： h-wonder 編曲 (Arrangement)： h-wonder Paroles en Romaji / Traduction Kazemachi Jet (風待ちジェット) 気がついてない　君はまだ 昨日さえ変える力が　ふたりにあるってこと わけもないのにロンリー 涙がハラハラと落ちて 会いたいのはひとり 空に描く人　きみのことだよ この手を　手をとって　一緒に行こうよ 手を　手をのばし　風掴むんだ 手を　手をとって　こわがらないで 手を　手をつなぐ　そして飛べる　きみとなら 気がついてない　君はまだ いつか見たあの悪夢は　どこにもないってこと 大事にしてるメモリー それもいいけど　時は流れ 言いたいのはつまり もっと楽しいこと　きみに起こるよ ほら声を　声をあげ　走り出そうよ 声に　声になる　こぼれ落ちる 声を　声をあげ　笑いながら 声に　声にして　好きと言える　今なら この手を　手をとって　一緒に行こうよ 手を　手をのばし　星掴むんだ 手を　手をとって　こわがらないで 手を　手をつなぐ　きみと　どこまでも 気がついてない　君はまだ 世界さえ変える力が　愛にはあるってこと エンディングテーマ 2e Ending 歌 (Interprète)： 坂本真綾 作詞 (Auteur)： 坂本真綾 作曲 (Compositeur)： 鈴木祥子 編曲 (Arrangement)： 飯田高広 Paroles en Romaji / Traduction aerial 逆巻く時空を越えて まだ見ぬ大地を彷徨う 貴方の描く強さで 時間(とき)をキリサイテ…… 加速する暗闇(やみ)の早さに呑まれる陽炎 静寂に操られる 落ちてゆく 微かに取り戻してく意識の中で 失くす事を恐れてキミを抱きしめた 乱れる次元 妖艶なる戯曲 瞬間を永遠に響かせる疾風(かぜ) 逆巻く空間を越えて まだ見ぬ真実へ向かう 過去にはもう捕われない 現実(いま)を見つめてる いつかはたどり着くだろう 未来が儚いものでも 貴方の描く強さで 空中(そら)をキリサイテ…… 悪戯に雲を抱き込む卑屈な太陽 乾きを潤す雨に立ち止まる 凍えた雫を凌ぐ細い指先 偶然触れたその手は暖かい 生まれる奇跡 動き出す運命 明日を自由にはばたける羽根 逆巻く時空を越えて 偽りの愛に戸惑う 貴方が思う強さで 嘘をキリサイテ…… 逆巻く時空の中で 心に閉ざされた秘密 貴方の描く強さが 空中(そら)を照らしだす…… 逆巻く隘路(あいろ)を越えて まだ見ぬ真実へ向かう 過去にはもう捕われない 現実(いま)を歩き出す いつかはたどり着くだろう 未来が儚いものでも 僕が空中(そら)に描く強さで キミを離さない 劇場版オープニングテーマ Movie Opening 歌 (Interprète)： キンヤ 作詞 (Auteur)： キンヤ 作曲 (Compositeur)： H∧L 編曲 (Arrangement)： H∧L Paroles en Romaji / Traduction Amrita (アムリタ) 聴かせて懐かしい歌を 遠くで口ずさんで 聖なる蜜のように夢のように その中で眠らせて どうして世界は逆さに無力に流れてくの？ 夕焼け いつか見た茜雲 そばにいれないその代わりに 銀色の雨が降ってきたら私だと思って 涙を拭いて まっすぐに肌に落ちる流星 降り続けて　その肩に蜜雨（アムリタ） 大地が泣いている夜を 感じる心でいて あなたの傷口が痛むなら 空に願いの弓矢を撃つ 銀色の雨が降ってきたら私だと思って 時間を止めて 地平線　響き渡る雫 確かなもの あの日々に蜜雨（アムリタ） 銀色の雨が降ってきたら私だと思って 涙を拭いて まっすぐに肌に落ちる流星 あなたに降る雨になる　蜜雨（アムリタ） 劇場版エンディングテーマ Movie Ending 歌 (Interprète)： 牧野由依 作詞 (Auteur)： かの香織 作曲 (Compositeur)： かの香織 編曲 (Arrangement)： 藤田哲司 Paroles en Romaji / Traduction synchronicity この温もりは何処へ行くの 明日になれば消えてしまうの 胸の鼓動を合わせたならば 同じ深みへ降りて行けるの いつもいつも側にいるよ どんな遠く君の心が迷っても 暗闇の中に二人で漂いながら 無邪気な小鳥のように翼を寄せていた 寂しい時には笑顔に隠れる君は 溶けない氷の刃 この胸を晒して 抱きしめる ずっと… 君は一人で何処へ行くの 振り返るのが怖いだけなの 胸の形も哀しい色も 本当はきっとよく似てるのに いつかきっと還る場所を 二人同じ儚さで見つめている この闇の中でどんなに離れていても 心は何より強い絆で呼び合って 寂しい時には笑っていても分かるよ 冷たい指を涙で 暖めてあげたい 側にいる… 暗闇の中に二人で漂いながら 無邪気な小鳥のように翼を寄せていた 寂しい時には笑顔に隠れる君は 溶けない氷の刃 この胸を晒して　抱きしめる 側にいる ずっと… オープニングテーマ OAV Opening 歌 (Interprète)： 牧野由依 作詞 (Auteur)： 梶浦由記 作曲 (Compositeur)： 梶浦由記 編曲 (Arrangement)： 梶浦由記 Paroles en Romaji / Traduction Saigo no Kajitsu (さいごの果実) 探してばかりの僕たちは　鏡のようによく似てるから 向き合うだけで繋がるのに　触れ合うことはできないまま 目を凝らした 手を伸ばした 化石みたいに眠っている　開かれるのを待ち続ける 雨が降って 時は満ちて ねえ僕は、僕は知りたい 愛するってどんなこと？ 君が微笑むと　世界は少し震えて輝いた まるで呼吸するように　うごきだした 誰も守れない僕たちは　寝静まる街を駆け出した 水になって 風になって 手に入れるために　争い奪いあえば　空しくて 僕が叫んでも　世界は何も言わずに背を向けた まるで僕を試すように突き放した 一瞬を 永遠を はじまりを 最果てを ねえ僕は、僕は知りたい 生きてくってどんなこと？ 僕が尋ねると　世界は少し震えて輝いた 僕に眠る真実を　いま静かに解き放つ エンディングテーマ OAV Ending 歌 (Interprète)： 坂本真綾 作詞 (Auteur)： 坂本真綾 作曲 (Compositeur)： 鈴木祥子 編曲 (Arrangement)： 斎藤ネコ Paroles en Romaji / Traduction SONIC BOOM 覚えている？ 陽のひかりで 小鳥のように目覚めた日を 未来なんてあたりまえに来るものだと思っていた 好きな人とずっといっしょにいたい そんな単純な夢も叶えられずに 僕らはここで離れてしまうの 早く いちばん大切な人のところへ このまま きみをほんとうに失う その前に 答えはとっくに決まってる 想いをかたちに変えるんだ そばにいても気づけなくて 今になってわかったこと もしかしたら あの頃より僕はきみの近くにいる 力まかせにただ抱きしめたって 守ることはできなくて 僕は大事なものをいくつも壊してきたけど 走れ いま自由になる僕の意識 届け 原色の羽根に乗って舞い上がれ きっと間に合う 最果ての向こうで必ず会えるんだ 早く いちばん大切な人のところへ このまま きみをほんとうに失う その前に 答えはずっと決まってた 僕たちは知っていた 想いをかたちに変えるんだ 僕らはそれを未来と呼ぶんだ オープニングテーマ OAV Opening 歌 (Interprète)： 坂本真綾 作詞 (Auteur)： 坂本真綾 作曲 (Compositeur)： 市川裕一 編曲 (Arrangement)： 市川裕一 Paroles en Romaji / Traduction Kioku no Mori (記憶の森) 風の中で君が泣いてる 振り向けばもう聞こえなくなる 現なのか幻想なのか 歪んだ時を僕は彷徨う 何処へ行ったの？　あの頃の景色 木漏れ日の刺すせせらぎで遊んでた 二人の声は森に閉じ込められて 夏の向こうに隠れてる 遠ざかる君の呼び声 止まない風の隙間を吹き抜けて 見えない影　君を捜して 僕は闇の中へ沈んでく 暗い森の奥で 君が笑っている 赤い月が世界の果てを照らしてた夜 生まれた二人 思い出さえ持たずにいても 君の瞳は眩しく見えたのに 僕等は同じ時の中にいて 側にいてさえ巡り会えずにいた 瓦礫の森に残った花を散らして 黒い涙の雨が降る 泣き叫ぶ僕の歌声 風の願いを叶えるその為に 君だけが僕の心に 嘆きと哀しみを取り戻す 遠ざかる君の呼び声 巡る記憶の螺旋に消えて行く 見えない影　君を捜して 僕は闇の中へ沈んでく 暗い森の奥で 君が笑っている エンディングテーマ OAV Ending 歌 (Interprète)： FictionJunction YUUKA 作詞 (Auteur)： 梶浦由記 作曲 (Compositeur)： 梶浦由記 編曲 (Arrangement)： 梶浦由記 Paroles en Romaji / Traduction aikoi 抱きしめてキスしたって 君を好きになってく気持ちに果てはない 吹き荒れる恋を 葛藤と楽観と達観で乗り切るだけ 進めコイゴコロ迷わずに君の元へ 夜も昼も花も嵐もきっと踏み越えて 世界の感情全部揺さぶって 孤独な心情すぐに伝えたい 足りないもののない、ありのままの 愛が欲しいだけ 逆巻く純情　君の手を掴（つか）み このまま想像の世界に落ちてく 変わらぬ日々を変えて行くわ 愛をこの胸に 離れないで　側（そば）にいて だけど本当は何が欲しいのか見つからない 「コイビト」って とても散漫で曖昧（あいまい）で頼りない言葉だね こんなコイゴコロ真っ直ぐに綺麗なものね 夏も冬も天高くある星に手を伸ばす 世界の惨状　君がいなければ 優しい感情消えてしまいそう 欠け落ちた胸のありのままで 君を捜してる 溢れる純情　甘いキスだけで 容易（たやす）く想像の限界を超えてく 夢より深く一つになる 愛を捜してる 世界の惨状　君がいなければ 優しい感情消えてしまいそう 逆巻く純情　君の手を掴（つか）み 愛を伝えたい 世界の感情全部揺さぶって このまま想像の限界を越えてく 変わらぬ日々を変えて行くわ 愛をこの胸に 揷入歌 Insert Song 歌 (Interprète)： FictionJunction YUUKA 作詞 (Auteur)： 梶浦由記 作曲 (Compositeur)： 梶浦由記 編曲 (Arrangement)： 梶浦由記 Paroles en Romaji / Traduction dream scape 見たことのない草の海が 銀色に揺れてざわめいて 夢と現（うつつ）の境目あたりの景色 君に出会うため？ それともまだ見ない誰かの瞳のため 風を分けて行く dream scape もうすぐ鳴るね、目覚ましの音 でもその先もまだ夢かもしれないね 大事なものは何処にいたってあまり変わらないよね 目覚めてもまたここにいようと思うよ それが勇気というものかとも思うよ sittin' in the silence...everlasting night breeze... （I believe...I deceive...I relieve...） 暗すぎて見えないだけさ…… in my...... 泣きたくなくて放ってあった胸のササクレに 今頃追いかけられて息もつけなくて しがみついていた真実がボロボロに枯れて落ちるまで 今ちょっと見えないだけさ…… 現実だって夢だって君を迷わせるだけだからさ 坂道の上の曲がり角、幾つでもその先に行きたい 音楽の中にしか無い風景の向こうへ 暗すぎて見えないだけさ…… 夢の続きには夢が 七色の迷路みたいに 音階の無い草笛に歌を見つけるために 広すぎて目がくらんでも 歌いすぎて喉がかれても 見たことのない草の海を たとえ君がいなくなっても 暗すぎて見えないだけさ…… dream scape 揷入歌 Insert Song 歌 (Interprète)： FictionJunction KAORI 作詞 (Auteur)： 梶浦由記 作曲 (Compositeur)： 梶浦由記 編曲 (Arrangement)： 梶浦由記 Paroles en Romaji / Traduction Kaze no Machi e (風の街へ) 時の向こう　風の街へ ねえ、連れて行って 白い花の夢かなえて 甘い指でこの手をとり ねえ、遠い道を 導いて欲しいの 貴方の側へ その歌声絶えない昼下がり 目覚めて二人は一つになり 幸せの意味を初めて知るのでしょう 連れて行って…… その歌声切なく高らかに 全ての心に響くのでしょう 幸せの意味を知らずに眠る夜に…… まだ知らない夢の向こう ねえ、遠い道を 二人で行けるわ 風の街へ 揷入歌 Insert Song 歌 (Interprète)： FictionJunction KEIKO 作詞 (Auteur)： 梶浦由記 作曲 (Compositeur)： 梶浦由記 編曲 (Arrangement)： 梶浦由記 Paroles en Romaji / Traduction Spica (スピカ) ありがとう　今ここにいてくれて きみは鳴かない鳥のようで　胸がなんだか苦しい ときどき　横顔に孤独が落ちてる 優しさの奥の弱さも知りたいの どうか　きみがおそれてる何かを私にも教えて どうか　私にできることがあるなら きみの笑顔のために その手が触れたとき　不思議だけど 遠いどこかで私たち　出会ってたような気がした ナイフや憎しみじゃ壊せないものだってあることが 今ははっきりわかるから どうか　悲しみさえ奪わないで 生きてきたすべての日々が私を動かしてる ひとつも　いらない記憶などない 紡いで　重ねて　抱きしめて　きみと育てたい 始まる世界　始まるメロディ 遥か　遠ざかる街の名前を　もう一度つぶやいて 「どうか前に進めるように」 両手を強く握った どうか　きみがおそれてる何かを隠したりしないで 今は頼りない光でも 必ず　私そばにいるから 揷入歌 Insert Song 歌 (Interprète)： 坂本真綾 作詞 (Auteur)： 坂本真綾 作曲 (Compositeur)： h-wonder 編曲 (Arrangement)： h-wonder Paroles en Romaji / Traduction Tsuki no Shijima (つきのしじま) 愛しさはどうしたら届くかな そっと指で繋がって それだけで 一人じゃないと分かるよ 今はただ静けさに甘えて 温もり分け合って 眠っていたい ねえ、夜の向こうには光があること 貴方は時々忘れてしまうのね 翼を失くした二人の行方を 月だけが見つめてるの 不思議だね、横顔が懐かしい ずっと時の向こうから 貴方をね、知っていた気がするの まだ知らない記憶の何処かで 同じ月の下で 寄り添ってた ねえ、側にいることが慰めになると 貴方は黙って教えてくれるのね 翼を失くした優しい背中に ふりそそぐ　月の調べ つきのしじま… ねえ、夜の向こうまで 光になるまで きっとこの手を離さず行けるよね 翼を失くした二人の眠りを 月だけが見つめてるの 揷入歌 Insert Song 歌 (Interprète)： 牧野由依 作詞 (Auteur)： 梶浦由記 作曲 (Compositeur)： 梶浦由記 編曲 (Arrangement)： 梶浦由記 Paroles en Romaji / Traduction you are my love 雨に濡れた頬は 涙の匂いがした 優しい眼差しの たびびと 静かに響いてる なつかしい音楽 思い出せない記憶 彷徨う 夢は飛び立つの小さな翼で 想いの消えない場所まで 二人で 遠い海を空を越えて 暗い夜の中で 私を照らしてる 優しい眼差しの 貴方に 会いたい… 揷入歌 Insert Song 歌 (Interprète)： 牧野由依 作詞 (Auteur)： 梶浦由記 作曲 (Compositeur)： 梶浦由記 編曲 (Arrangement)： 梶浦由記 Paroles en Romaji / Traduction Yume no Tsubasa (ユメノツバサ) こんなにも遠くへ二人は来てしまって あの頃の 幼い君の微笑みにもう帰れないね 君が笑う世界が好きで 側にいたい、それだけ 忘れかけた痛みを胸に time goes by 時の流れは二人を変えて行くけれど 失くしたものも夢見るものも その手を取って思い出すよ いつも君の側で 悲しいことさえ覚えておきたいから 君の地図に 私の為のページを残しておいてね 未来から吹き付ける風を 君はあの日信じた 明日はもっと高く舞い上がれ…… time goes by 時が過ぎてもきっと変わらぬものがあるの 届かないから、見つけたいから 夢の翼を探しに行く 側にいてね、ずっと…… 側にいるよ、ずっと…… 揷入歌 Insert Song 歌 (Interprète)： 牧野由依 作詞 (Auteur)： 梶浦由記 作曲 (Compositeur)： 梶浦由記 編曲 (Arrangement)： 梶浦由記 Paroles en Romaji / Traduction

Retour à l'accueil

Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés