ufoprincessvalkyrie
UFO Princess Valkyrie
natsunomukougawa
Natsu no Mukougawa
6
8
4:01
Générique de début de la saison 3.
Megumi Hinata
hinatamegumi
3e Opening
Futari de issho ni wakarikakete kita hibi wo
KYUN to shite SHITTO shite CHUTto shite kurikaesu
Bokura no kisetsu wa namida no mukougawa de
Kitto matteru kara
Fuan ni naru no kyou mo i love you to itte!
Tabun sono kimochi ima dake
Yuuhi ni toketeku vanilla ice cream mitai ni
Amaku soshite sugu ni atokata mo nai
Futari de issho ni wakarikakete kita hibi wo
KYUN to shite SHITTO shite CHUTto shite kurikaesu
Bokura no kisetsu wa namida no mukougawa de
Kitto matteru kara
Aitaku naru no can't help.. I still miss you dakara
Mohaya kono kimochi DEFORUTO
Hisoyaka ni tsuzuku this feeling inside mitai ni
Kitai shite mo ii to boku ni sasayaku
Futari de issho ni wakarikakete kita hibi wo
KYUN to shite SHITTO shite CHUTto shite kurikaesu
Kizuitara koko wa namida no mukougawa de
Kimi ga matteta kara
and you were always there, always right next to me
and you can count on me, i'm always next to you
Bokura wa issho ni wakarikakete kita hibi wo
KYUN to shite SHITTO shite CHUTto shite kurikaesu
Kore kara hajimaru natsu no mukougawa ni wa
Nani ga matteru ka na?
Sur l'autre rive de l'été
Les jours que nous avons passés ensemble tous les deux
Se répètent tandis qu'on est tout excités, qu'on s'assoit et s'embrasse.
Notre saison nous attend sûrement
Sur l'autre rive de nos larmes.
Même si je suis angoissée aujourd'hui, je te dis « Je t'aime ».
Je ne ressentirai peut-être ce sentiment que maintenant.
Telle une glace à la vanille qui fond au soleil couchant,
Il est d'abord sucré, avant de ne plus laisser aucune trace de lui.
Les jours que nous avons passés ensemble tous les deux
Se répètent tandis qu'on est tout excités, qu'on s'assoit et s'embrasse.
Notre saison nous attend sûrement
Sur l'autre rive de nos larmes.
J'ai envie de te voir, je n'y peux rien, c'est parce que tu me manques encore.
C'est déjà ce que je ressens en permanence.
Comme ce sentiment calme qui se poursuit à l'intérieur de moi,
On me murmure que je peux avoir de l'espoir.
Les jours que nous avons passés ensemble tous les deux
Se répètent tandis qu'on est tout excités, qu'on s'assoit et s'embrasse.
Je me suis rendue compte que j'étais déjà sur l'autre rive de nos larmes
Parce que tu m'attendais là.
Et tu as toujours été là, juste à mes côtés,
Et tu peux compter sur moi, je suis toujours à tes côtés.
Les jours que nous avons passés ensemble
Se répètent tandis qu'on est tout excités, qu'on s'assoit et s'embrasse.
Sur l'autre rive de nos larmes,
Je me demande ce qui nous attend à partir de maintenant.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6