Kesshou
Kimi wo wasurenai
Kanashii ashita ga kita to shite mo
Bokura wa itsu made mo yamanai kaze
Kimi wo mitsuketai ano hi no shirushi ga nakunatte mo
Bokura wa doko made mo
Nagareru mizu
Mukashi sagashita koe no you ni
Umaretsuzukeru nami no you ni
Kokoro kasanete sono saki e ano basho e
Itsuka mata aeru kono mune ni kimi ga iru
Dakara boku-tachi wa tabi wo tsuzukeru
Itsuka me wo tojite omoidasu toki ga kuru
Dakara ima dake wa nemurou so long
Kimi wo dakishimete hajimete yasashii uso wo tsuite
Sayonara iwanakucha ikenai kara
Kotoba nakushite asa ga kite mo
Ame ni futarete kizutsuite mo
Namida kasanete sono hate ni iru kimi e
Itsuka mata aeru owaranai michi ga aru
Dakara boku-tachi wa tabi wo tsuzukeru
Itsuka mita yume ni hashiridasu toki ga kuru
Dakara kore kara wo tsunagou so long
Boku wa koko ni iru yasashisa ni tsuzumarete
Dakara nakanaide tabi wo tsuzukete
Kimi ga kureta mono eien ni wasurenai
Dakara nando de mo inorou forever to you
|
Cristal
Je ne t'oublierai pas.
Même si nous devons faire face au douloureux lendemain,
Nous sommes comme le vent imparable.
Je voudrais te trouver, même si je te perdrai ce jour fatidique.
Et jusqu'à ce jour, je verserai
Un flot de larmes.
Il y a longtemps, je t'ai cherché en suivant ta voix.
Naissance après naissance, comme des vagues,
Nos âmes se dirigèrent une fois de plus vers ce futur, cet endroit.
Un jour, tu te trouveras finalement sur ma poitrine,
C'est pour cette raison que notre périple continue.
Un jour, nos yeux fermés se souviendront qu'il est bientôt temps,
C'est pour cette raison que nous sommeillons maintenant (A bientôt).
Je t'étreins fort avec un premier doux mensonge,
Je ne peux pas dire au revoir, ce serait trop douloureux.
Cela me fait pleurer que le matin va arriver,
Que dans la pluie, nous allons nous blesser l'un l'autre,
Je continue encore et encore à pleurer, parce que ce sera ta fin.
Un jour, nos chemins ne se termineront plus,
C'est pour cette raison que notre périple continue.
Un jour, ce rêve de notre destruction deviendra réalité,
C'est pour cette raison que nous sommes liés à ce vide (A bientôt).
Je suis ici, dans le doux cycle interminable,
C'est pour cette raison que je ne pleurerai pas pendant notre périple.
Je promets que je m'en souviendrai toujours,
C'est pour cette raison que je prierai éternellement (Pour toi).
|
