STRENGTH
Kanashii yume no sekai de
Aisuru hito mo naku
Ikite yuku koto sae tomerarenai nara
Boku wa nani wo sureba ii no
Aishite subete nakushite
Sore de mo sagashiteta
Mamoritsuzukeru koto no utsukushisa
Sore wa tada no maboroshi
Kimi no tsuyosa to yasashisa sae
Mamoru koto mo dekizu tada kurushii dake
Moshimo dare mo ga sono sadame ni
Sakarau koto dekizu umarete kita nara
Nee oshiete yo namida no imi wo
Ano hi no yakusoku nante
Kanau hazu mo naku
Dakedo naze darou boku wa sukoshi dake
Shiawase datte omotta
Donna ni tsurakatta kako ga
Yukue wo kobande mo
Hosoi hikari ga boku ni wa mieru yo
Kitto maboroshi janai sa
Kimi no tsuyosa to yasashisa nara
Mamoreru ka mo shirenai hontou no omoi
Hito no kokoro wa kawareru mono
Sou shinjite mitai ashita wo ikiru tame
Mou nakanaide boku ga iru kara
Ima wa fuan na mirai dake ga
Boku-tachi no kokoro wo mayowaseru keredo
Hito no kokoro wa kawareru kara
Mou taisetsu na mono wo akirametari shinai
Kimi no tsuyosa to yasashisa nara
Hito no kokoro wa kawareru kara
Mou mayowazu ni ikite yukeru yo
Mou nakanaide ima arukidasou
|
Force
Dans un monde rempli de rêves tristes,
Et sans son être bien-aimé,
Sans même pouvoir en finir avec cette vie,
Que devrais-je faire?
Parce que j'ai aimé, j'ai tout perdu.
Mais j'ai continué à chercher
La beauté d'être en train de protéger quelqu'un,
Ce qui n'était qu'une illusion.
Sans même avoir été capable de protéger
Ta force et ta gentillesse, je ne ressens que la douleur.
Si chacun était né
Sans pouvoir défier son destin,
Alors, dis-moi, quel serait le sens des larmes?
Je ne peux même pas tenir
Les promesses que j'ai faites ce jour-là.
Mais je pensais que d'une façon ou d'une autre,
Je suis quand même un peu heureuse.
Même si le passé était difficile,
Ou même si tu as été perdu,
Je vois une faible lumière.
Je suis sûre que ce n'est pas une illusion.
Si c'est pour ta force et ta gentillesse,
Je devrais pouvoir protéger mes véritables sentiments.
Le coeur des gens peut changer des choses,
C'est ce que je veux croire afin de pouvoir vivre jusqu'à demain.
S'il te plait, ne pleure plus, parce que je suis là.
Même si l'avenir m'inquiète,
Même si nos coeurs sont perdus,
Comme le coeur des gens peut changer,
Je ne perdrai plus les personnes que j'aime.
Si c'est pour ta force et ta gentillesse...
Parce que le coeur des gens peut changer.
Continue à vivre sans plus jamais te perdre,
Arrête de pleurer maintenant, et commence à avancer.
|
