in this serenity
Shimmering so bright
Guiding light, divine
Flow along the sea of fading stardust
Reminisce the touch
Over the hands you still clutch
We'll belong lost in the past left to emancipate
We pray among the clouds
In the pitch blackness of night
Our voices ascend to the stars
There's will to overcome
Though we stumble and fall
In this serenity
Eternity
We ask the starry sky
The reason to keep on our cruise
Why we suffer and
Struggle till end
Though the darkness may prevail
Alighted heart shall avail
In this serenity
Eternally
|
Dans cette sérénité
Scintillant avec éclat,
Telle une lumière divine à la dérive,
Sur un océan de poussières d'étoiles s'effaçant peu à peu...
Elle nous rappelle le contact
Des mains auxquelles tu t'agrippes toujours.
Nous resterons perdus dans le passé, sans pouvoir nous libérer.
Nous prions parmi les nuages
Dans l'obscurité de la nuit,
Nos voix s'élèvent vers les étoiles.
Nous avons la volonté de tout surmonter,
Même si nous devions trébucher et tomber,
Dans cette sérénité,
Eternellement...
Nous demandons au ciel étoilé
La raison pour laquelle nous continuons ce voyage,
Pourquoi nous souffrons et
Pourquoi nous luttons jusqu'au bout.
Même si les ténèbres vont peut-être l'emporter,
Et qu'un coeur plein d'ardeur serait vain,
Dans cette sérénité,
Eternellement...
|
