xxxholic
xxxHOLiC
gomenne
"Gomen ne."
3
1
4:45
Générique de fin de xxxHOLiC Rou Adayume.
Tiara
tiara
Tiara
Tiara
Ricky
28
OAV Ending
I'm sorry...

"Warui koto wo shitara sunao ni ayamaru no yo"
Osanai koro dare mo ga osowatta koto
Itsu kara konna ni watashi no kokoro wa
Kataku na ni natte shimattan darou

Senaka wo awaseta mama ikoji na anata to watashi
Mukiau koto kara nigete bakari de
Kokoro de omotte ite mo kotoba de tsutaenakucha
Todokanai to wakatte ita no ni

"Gomen ne." wo motto jouzu ni ieta nara
Konna futari ni wa kitto naranakatta
Sunao ni narenai watashi wo douka yurushite
Ima sara mou osoi ka na... gomen ne.

Gomen ne.

Kakechigaeta BOTAN wa kakenaoseba
Ii dake no koto na no ni nande darou
Moto ni modosu koto ga konna ni mo
Muzukashii da nante shiranakatta

Mune ni nokotta itami wa kitto anata mo onaji
Kizutsuite iru you de kizutsukete iru no ka mo
Tatta yonmoji no kotoba kuchi ni suru ni wa omosugite
Ano koro no watashi ni wa ienakatta

"Gomen ne." wo motto hayaku ieta nara
Ima de mo anata to waratte sugosete ita?
Otona ni narenai watashi wo douka yurushite
Ima sara mou osoi kedo... gomen ne.

sorry... nando de mo
sorry... todokanakute mo ii
Tatta isshun no kanjou ni nagasarete
Koukai wo suru kurai nara...

"Gomen ne." wo motto sunao ni ieba yokatta
Kokoro ni pokkari ana ga aita mama
Anata ga tonari ni inai sabishisa ni
Kitto kore kara mo zutto
I Cry...

"Gomen ne." wo motto jouzu ni ieta nara
Konna futari ni wa kitto naranakatta
Sunao ni narenai watashi wo douka yurushite
Ima sara mou osoi ka na... gomen ne.

Gomen ne.

I'm sorry...
« Désolée. »
Je suis désolée...

« Si tu fais quelque chose de mal, tu dois t'excuser sincèrement. »
Tout le monde a appris ça lorsqu'il était jeune.
Je me demande depuis quand mon cœur
Est devenu à ce point entêté.

Toi et moi sommes tous les deux des hypocrites qui nous tournons le dos,
Et nous fuyions juste les problèmes auxquels nous devions faire face.
Ça ne me suffit plus d'y penser, je dois l'exprimer avec des mots,
Même si je sais qu'ils ne t'atteindront pas.

Si j'avais pu dire « désolée » plus clairement,
Nous n'en serions sûrement pas là.
Pardonne-moi de ne pas avoir réussi à être honnête.
Il est sûrement déjà trop tard, mais... Désolée.

Désolée.

Si je pouvais appuyer sur « annuler » pour tout recommencer,
Il n'y aurait plus que de bonnes choses, mais alors pourquoi ?
Je ne m'étais pas rendue compte qu'il était
À ce point difficile de revenir en arrière.

Sûrement que la même douleur s'est installée dans nos cœurs,
Et peut-être que nous blessons autant que nous sommes blessés.
C'est juste un mot mais il pesait trop lourd dans ma bouche,
Et je n'ai pas pu le dire à l'époque.

Si j'avais pu dire « désolée » plus tôt,
Serais-je encore en train de rire avec toi ?
Pardonne-moi de ne pas avoir été plus mature.
Il est sûrement déjà trop tard, mais... Désolée.

Désolée... Je continuerai à le dire...
Désolée... Même s'ils ne t'atteignent pas...
Je regrette d'avoir été emportée
Par un sentiment éphémère qui s'écoule.

J'aurais dû dire « désolée » plus sincèrement.
Il y a toujours un vide dans mon cœur
Créé par la solitude due à ton absence.
Sûrement qu'à partir de maintenant,
Je ne ferai que pleurer...

Si j'avais pu dire « désolée » plus clairement,
Nous n'en serions sûrement pas là.
Pardonne-moi de ne pas avoir réussi à être honnête.
Il est sûrement déjà trop tard, mais... Désolée.

Désolée.

Je suis désolée...
Kaillou