sofa
Mado no nai mukai no koujou ga
Kisetsu ni kankei naku hikui oto wo tatete ite
Boku wa itsu mo sekai no doko ni ite mo
Sono oto ga surun da to atarimae ni omotteta
Sou shinjiteta
My baby kimi ga inai yoru atarimae ni kimi ga ita SOFA
baby kimi ga inai heya nanda ka yosoiki no kao wo shite iru
Kumo ga boku kara tsuki no hikari sae ubau to
Jidouhambaiki no kirekaketa akari dake ga
Mabuta ni boutto yakitsuite
Maru de yakouchuu mitai
Omoidasou to suru to mou soko ni inai
My baby boku no heya ni kyou mo yoru ga kita to iu koto wa
baby kimi ni mo kitto onaji iro de
Chigau yoru ga kitan darou
Mado kara mieru itsutsu me no gaitou
Itsu no ma ni ka kirete shimattan darou
Kimi ga kakaeteta kanashimi ni akari wo
Hitotsu kurai tomoseta ka na
My baby furikaettan da kimi ga soko ni iru you na ki ga shite
baby kimi ga suki datta KONFUREEKU to SUUPU ga korogatteru
My baby kimi ga inai yoru atarimae ni kimi ga ita SOFA
baby kimi ga shita de arou DORAMA no rokuga ga hajimatteru
|
Canapé
L'usine d'en face qui n'a même pas de fenêtre
Produit un son grave qui n'a rien à voir avec les saisons.
Où que nous nous trouvions dans le monde,
Ce son résonnait, et je pensais que c'était tout à fait normal.
C'est ce que je croyais.
Mon bébé, les nuits sans toi, je vais sur le canapé où tu te trouvais.
Bébé, dans la chambre où tu n'es pas là, je fais mauvaise mine.
Les nuages me dérobent même la lumière de la lune.
Il ne me reste plus que la lumière du distributeur automatique.
Elle brille faiblement dans mes paupières,
Et ressemble vraiment à des pyrocystis...
Au moment où je m'en suis souvenu, tu n'étais déjà plus là.
Mon bébé, ce qui fait que la nuit tombe dans ma chambre ce soir encore,
Bébé, c'est le fait que là où tu te trouves,
Une autre nuit de la même couleur est sûrement tombée aussi.
Le réverbère aux cinq yeux que je vois de ma fenêtre
S'est éteint avant même que je ne m'en rende compte.
Je me demande s'il a pu éclairer
Un seul des malheurs que tu portes sur le dos...
Mon bébé, j'ai l'impression que tu te tiens là, retournée vers moi.
Bébé, j'ai fait tomber les corn flakes et la soupe que tu adorais...
Mon bébé, les nuits sans toi, je vais sur le canapé où tu te trouvais.
Bébé, l'enregistrement de la série télévisée que tu as faite a commencé...
|
