yakitatejapan
Yakitate!! Japan
hummingbird
Hummingbird
3
3
4:52
Troisième générique de fin (Épisodes 30 à 42). Il existe deux vidéos pour ce générique. Sur la première vidéo, qui n'est passée qu'à la fin des épisodes 30 et 31, on revoit d'abord des scènes depuis le début de la série.
little by little
littlebylittle
3e Ending
HAMINGU BAADO
Itsuka wakaru sa
Kizutsu itari nayanda hibi kagayaki ni kawaru
Dakara tsukamaetete
Ima wa kurushii kimi wo nigenaide kanau made
Tamago wo atatameru you ni
Itsu mo hora dareka miteru
Kodoku wo kakaekomu toki mo
Kimi wa mada hitori janain da
Jibun sae shinjirarenai
Bukiyou na kimi de mo
Nando mo kara wo tataki nagara
Tobidasu hi wa jibun dake no chikara sa
Tatoe kimi dake ni tsubasa ga nakute mo kitto
Utau tori ni natte
Tenki yohou ni nai ame ga
Kimi no hoo tsutau toki
Nemurenai yoru wa yatte kite
Sono mune de abareru kedo
Nukemichi mo chikamichi mo
Doko ni mo nai daro?
Shiroi tsubasa ga mo shiatte mo
Dareka no you ni tobenakute iin da yo
Kimi wa kimi no mama ikitai basho mezashite
Utau tori ni natte
Bukiyou na kimi de mo
Itsuka wakaru sa
Kizutsu itari nayanda hibi kagayaki ni kawaru
Dakara tsukamaetete
Ima wa kurushii kimi wo nigenaide hoshii
Nando mo kara wo tataki nagara
Tobidasu hi wa jibun dake no chikara sa kiyou
Tatoe kimi dake ni tsubasa ga nakute mo kitto
Utau tori ni natte
Aserazu ikite ite
Colibri
Un jour, tu comprendras,
Et ces jours où tu te blessais et t'inquiétais brilleront,
Alors continue à te battre,
Ne fuis pas les moments difficiles, jusqu'à ce que tout s'arrange.
Je suis toujours en train de regarder quelqu'un,
Comme lorsqu'on couve un œuf.
Même lorsque tu te sens seul,
Tu n'es pas seul.
Même si tu es tellement maladroit
Que toi-même as du mal à y croire.
Tu es toujours en train de taper contre ta coquille.
Le jour où tu t'envoleras, ce sera avec ta propre force.
Même si tu n'as pas d'ailes,
Tu deviendras sûrement un oiseau chantant.
Lorsqu'il pleut sans que la météo ne l'ait annoncé,
Et que les gouttes te tombent sur la joue,
Il y a des nuits sans sommeil
Qui secouent ton cœur.
Mais ne peut-on pas les contourner,
N'y a-t-il pas de raccourci ?
Même si tu as des ailes blanches,
Tu n'as pas besoin de voler comme quelqu'un d'autre le ferait.
Trouve l'endroit où tu voudrais vivre à ta façon,
Et deviens un oiseau chantant.
Même toi, qui es si maladroit.
Un jour, tu comprendras,
Et ces jours où tu te blessais et t'inquiétais brilleront,
Alors continue à te battre,
J'espère que tu ne fuiras pas les moments difficiles.
Tu es toujours en train de taper contre ta coquille.
Le jour où tu t'envoleras, ce sera avec ta propre force.
Même si tu n'as pas d'ailes,
Tu deviendras sûrement un oiseau chantant.
Vis ta vie sans paniquer.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique (Épisodes 30 et 31)
5
Captures de la vidéo du générique (Épisodes 32 à 42)
5