yakitatejapan
Yakitate!! Japan
merrygoround
Merry Go Round
2
4
4:36
Cinquième générique de fin (Épisodes 54 à 62).
Mai Hoshimura
hoshimuramai
5e Ending
Onaji kao wo kurikaeshite
Sekai wa kyou mo mawarun darou
Demo wasurete ita koto hitotsu
Ookiku iki wo suikondara
Mawari ni michita ai no katachi
Mabushii kurai ni KIRAKIRA to
Tooku de dareka ga yonde iru
Sono koe taezu kono mune ni hibiku
Chiisa na yorokobi wo nosete
Mawaridasu MERII GOO RANDO
Yoake no konai hi de mo
Kokoro ni akari tomosou
Muchuu de nanika sagasu toki ni kagitte
Totsuzen mitsukannai
Demo motto daiji na koto hitotsu
Eien sae mo koete yukeru
Kibou ni michita ai no katachi
Donna mono ni datte makenai no
Anata wa oshiete kureta ne
Ima iru koko ga
Watashi no basho datte
Dareka ga naite iru no nara
Te wo sashidaseba ii
Sono ato niji ga kakareba
Sukoshi yasashiku nareru no
Chiisa na yorokobi wo nosete
Mawaridasu MERII GOO RANDO
Yoake no konai hi de mo
Kokoro ni akari tomosou
Dareka ga naite iru no nara
Te wo sashidaseba ii
Sono ato niji ga kakareba
Sukoshi yasashiku nareru no
Manège
Aujourd'hui encore, le monde va continuer de tourner
En montrant toujours les mêmes facettes.
Mais il y a une chose que j'ai oubliée.
Quand je respire un grand coup,
Je vois la forme de l'amour, pénétrant tout dans mon entourage,
Et brillant si intensément.
Quelqu'un m'appelle au loin,
Sa voix résonne constamment dans mon cœur.
Un manège a commencé à touner,
Portant sur lui un peu de bonheur.
Même les nuits qui ne seront pas suivies d'un matin,
Je créerai un rayon de lumière dans mon cœur.
Ce que nous cherchons ne va pas soudain apparaître
Si nous ne nous concentrons que sur ça.
Mais il y a quelque chose de plus important
Qui existera toujours,
C'est la forme de l'amour, remplie d'espoir,
Rien ne pourra jamais gagner contre elle.
Ce que tu m'as appris,
C'est que là où je me trouve en ce moment,
C'est l'endroit qui m'appartient.
Si quelqu'un était en train de pleurer,
Nous devrions lui tendre la main,
Après cela, un arc-en-ciel apparaîtra,
Et nous serons un peu plus gentils.
Un manège a commencé à touner,
Portant sur lui un peu de bonheur.
Même les nuits qui ne seront pas suivies d'un matin,
Je créerai un rayon de lumière dans mon cœur.
Si quelqu'un était en train de pleurer,
Nous devrions lui tendre la main,
Après cela, un arc-en-ciel apparaîtra,
Et nous serons un peu plus gentils.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
7