yourlieinapril
Your Lie in April
foryoutsukinohikarigafurisosoguterrace
For you ~ Tsuki no Hikari ga Furisosogu Terrace
2
3
5:55
Chanson de l'épisode 14. Kousei annonce à Tsubaki qu'il a décidé de s'inscrire dans un lycée avec un cursus musique, dans une autre préfecture.
Insert Song
For you ~ Tsuki no Hikari ga Furisosogu TERASU
Maarui sekai no naka
Kokyuu de kawasu kotoba
Katachi nante nakuta tte kokoro wa tsutau
Shizuka ni kanjite
Kurenazumu ashioto
Ashita wo sagashiteru
Ippo ippo kimi to hohaba awasete
Kikoenai MERODI
Modokashiku hanete mo
Dare ni datte kesenai egao de tsumugou
For you...
Funwari tadayou kumo
Kimi to kazoeta yume mo
Kiete shimawanai you ni
Hisshi de daita
Doko ni mo ikanai yo
Hanikanda yakusoku
Sono hi wo machiwabite
Hitotsu hitotsu kimi to mekutte iku no
Owaranai MERODI
Yasashisa ni afurete
Itsu made mo kokoro wo tsutsunde itai no
For you...
Tokei no hari wa
Ashi wo tomete kurenai
Setsunai yokan
Ryoute de mimi wo fusagu
Ano koro no MERODI
Mou kikoenakute mo
Dare ni datte kesenai egao de tsumugou
For you...
Pour toi ~ La terrasse sur laquelle s'écoule le clair de lune
Dans ce monde sphérique,
Les mots que nous nous échangeons en respirant
N'ont pas de forme, mais nous nous parlons avec le cœur.
Ressens-les silencieusement.
Tes bruits de pas s'obscurcissent
Et recherchent le lendemain.
Je me cale sur tes pas,
Mais je n'entends pas la mélodie.
Même si je bondis de frustration,
Je vais faire un sourire que nul ne pourra effacer
Pour toi...
Afin que les doux nuages qui flottent
Et les rêves que j'ai comptés avec toi
Ne finissent pas par disparaître,
Je les étreins de toutes mes forces.
Promis, je n'irai nulle part.
J'attends avec impatience
Le jour de notre promesse embarrassante.
Je tourne une à une avec toi
Les pages d'une mélodie sans fin
Qui résonne avec douceur.
Je voudrais qu'elle enveloppe pour toujours
Ton cœur...
Les aiguilles de l'horloge
Ne s'arrêteront pas pour nous.
Quelle triste prémonition.
Je me bouche les oreilles de mes deux mains.
Même si je n'entends plus
La mélodie de cette époque,
Je vais faire un sourire que nul ne pourra effacer
Pour toi...
Kaillou