zankyounoterror
Zankyou no Terror
22
22
1
1
2:44
Chanson de l'épisode 8. Nine, Twelve et Lisa sont retournés à l'appartement après l'incident à l'aéroport de Haneda.
Ryo Nagano
naganoryou
Christopher Chu
Keisuke Tominaga
Youko Kanno
Youko Kanno
26
Insert Song
wake up
wake up in the morning dew
peppermint fields, i watch the birds fly
darkness disappears into light
the lightest feeling dawns with the new day
floating

looking back now with perfect eyes
if only I could just save this sight
but it slips away
into the breaking waves
and slowly sinks back into the sand

a bird is singing now
a calm wind pushes through
the pines
i can see
the color of her hair
the tears in her eyes
waving goodbye
so, goodbye
we must say goodbye
we must say goodbye

wake up
wake up in an older world
strangers smile for no reason at all
cotton candy clouds in the sky
playing with the shapes as they pass me by

looking back now with perfect eyes
if only I could just save this sight
but they fall away
into the rush of days
another life is calling my name
22
Réveille-toi !
Réveille-toi dans la rosée du matin.
Je regarde les oiseaux voler au-dessus des champs de menthe.
L'obscurité disparaît à l'intérieur de la lumière.
Les sentiments les plus légers apparaîssent avec la nouvelle journée
Et flottent.

En regardant en arrière avec des yeux parfaits,
Je me dis qu'il faudrait pouvoir garder cette vue,
Mais elle s'échappe
À l'intérieur des vagues qui déferlent
Et retourne lentement parmi le sable.

Un oiseau est en train de chanter.
Un vent calme fait son chemin
À travers les pins.
Je vois
La couleur de ses cheveux
Et les larmes dans ses yeux
Tandis qu'elle fait un signe d'adieu.
Alors, adieu.
Nous devons nous dire adieu.
Nous devons nous dire adieu.

Réveille-toi !
Réveille-toi dans un monde plus ancien.
Les inconnus sourient sans raison particulière.
Des nuages en forme de barbe à papa se trouvent dans le ciel
Et s'amusent à changer de forme tandis qu'ils me dépassent.

En regardant en arrière avec des yeux parfaits,
Je me dis qu'il faudrait pouvoir garder cette vue,
Mais ils disparaissent
Dans la précipitation des jours.
Une autre vie m'appelle par mon nom.
Kaillou
Captures de l'épisode
4